Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prefabricated unit

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A built-up section, forming an individual structural element of a building (for example, a built-up beam, column, girder, plank, strut, or truss), which is prefabricated prior to its incorporation into the structure; usually includes any required means for erection and connection at the building site to complete the structural frame.




Prefabricate, английский
    To fabricate components or units prior to their installation at the site, usually at a mill or plant away from the site.


Prefabricated, английский
    Сборный, готовый (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления)


Prefabricated -, английский
    Сборный дом, дом из готовых элементов заводского изготовления


Prefabricated bituminized surfacing, английский
    Сборно-разборное покрытие из битумированной ткани


Prefabricated bituminous surfacing, английский
    Сборно-разборное покрытие из битумированной ткани


Prefabricated building, английский

Prefabricated cabin substation, английский

Prefabricated construction, английский
    A construction method relying primarily on the use of standardized manufactured components; consists largely of assembling these parts rather than fabricating them at the site.


Prefabricated construction and industrialized building., английский

Prefabricated fiber-glass ducting, английский

Prefabricated flue, английский
    A metal vent for fuel-fired equipment, consisting entirely of factory-made parts.


Prefabricated form, английский
    Готовая форма


Prefabricated hessian surfacing, английский
    •сборно-разборное покрытие из (бч- тумированной) джутовой ткани


Prefabricated house, английский
    A house assembled from components cut to size at a factory, or assembled from building modules shipped to the construction site.


Prefabricated house., английский

Prefabricated joint filler, английский
    A compressible material used to fill control joints, expansion joints, contraction joints, and the like; either used exposed or as a backing for a joint sealant.


Prefabricated masonry panel, английский
    A wall panel fabricated of masonry units which are bonded together at a manufacturing plant and then transported to the job site as a construction unit, ready for erection.


Prefabricated masonry panel., английский

Prefabricated module, английский

Prefabricated pipe conduit system, английский
    Prefabricated mechanical service conduits laid underground or above grade, carrying insulated piping for one or more utilities.


Prefabricated reusable building, английский

Individual, английский
    Физическое лицо


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Incorporation, английский
  1. N инкорпориро- вание, инкорпорация4 phonological ~ фонологическая инкорпорация

  2. The process by which a company receives a government charter allowing it to operate as a corporation.

  3. A legal process through which a company receives a charter and the state in which it is based allows it to operate as a corporation.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Opal lamp bulb, английский
    A bulb in which part or all of the glass envelope has a white, highly diffuse finish.


Curing blanket, английский
    A built-up covering of sacks, matting, burlap, wet earth, sawdust, straw, or other suitable material placed over freshly finished concrete; such covering is moistened to supply water in the early hydration process, and tends to maintain a uniform temperature.