Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shopping center

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A concentration of stores, markets, and service establishments, along with parking facilities; often in a suburban location.


Центр торговый, русский
    Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города




Cent, английский
  1. I center

  2. Centrifugal


Cent, английский

Cent re-type machine, английский
    Центровой станок; станок для обработки в центрах


Cent sign, английский
    The -? character.


Cent(e)ring, английский

Cent., c., английский

Centa, английский
    Centro nacional de tecnologia agropecuaria (el salvador)


Cental, английский

Centar grada, сербский

Centaur, английский
    Civil engineering technologies for automatic roadmaking (dsnp)


Centaurea cyanus (cornflower) extract, английский

Centaurea cyanus distillate, английский

Centaurus, латинский

Centaurus, i, m, латинский

Centcon, английский
    Centralized control facility


Centelleo, испанский

Centena decies millia [orum, npl], латинский

Centenarian, английский
  1. Человек ста (и более) лет

  2. A person who is 100 years or older. there were 2,300 centenarians identified in the 1980 u.s. census.


Centenary, английский

Centennial, английский
    An exhibition in philadelphia in 1876 that celebrated america’s 100th birthday.


Centeno, испанский

Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Establishment, английский
  1. Учреждение (в снс; территориально обособленная производственная единица, как правило, промышленное или торговое предприятие, которая занимается одним видом деятельности — завод, фабрика, шахта, рудник и т. д., но не компания, фирма, которые представляют совокупность предприятий, производящих неоднородную продукцию; учреждение представляет самостоятельную учетную единицу); предприятие (в снс; элементарная технологическая единая производственная единица, выпускающая однородную продукцию; представляет собой самостоятельную учетную единицу)

  2. The regulated complement or quota of officers and men to a ship, either in time of war or peace. the equipment. the regulated dimensions of spars, cabin, rigging, &c.—establishment of a port. an awkward phrase lately lugged in to denote the tide-hour of a port.

  3. The complement or quota of officers and rates assigned to a ship or station.


Normal aggregate, английский
    A concrete aggregate of more or less usual weight, in contrast to aggregate using lightweight concrete.


Fan convector, английский
    A concealed radiator in which a fan forces air over fins within the convector; supplies more heat than a radiator of the same physical size which lacks the fins and fan.