Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bimetallic element

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A device formed of two metals which are bonded together, each having a different coefficient of thermal expansion; used in temperature-indicating and temperaturecontrolling devices.




Bimetallic, английский

Bimetallic corrosion, английский
  1. A type of corrosion which takes place between two dissimilar metals that make prolonged contact with each other.

  2. Results from the use of different metals


Bimetallic plate, английский

Bimetallic positional and height mark, английский

Bimetallic strip, английский

Bimetallic thermometer, английский
    A thermometer, the sensitive element of which consists of two metal strips which have different coefficients of expansion and are brazed together. the distortions of the system in response to temperature variations are used as a measure of temperature.


Element, немецкий

Element, английский
  1. An element represents the simplest form of a chemical where all the atoms share the same atomic number . this will include, for example, hydrogen, oxygen and carbon.

  2. Элемент; компонент

  3. Элемент; компонент; деталь

  4. A basic simple chemical substance which cannot be broken down into simpler substances.  trace element

  5. N элемент phonetic ~ фонетический элемент unique ~ единичный элемент voided ~ опустошённый элемент zero ~ нулевой элемент -phonetic ~ -фонетический, альфа- фонетический элемент

  6. Элемент (конструкции) (см. тж member; ~ of area элемент площади; элементарная площадка 213 element

  7. A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag.

  8. The most basic part of a control or object.

  9. The representation of an object in a xaml file.

  10. One of the distinguishable components of a layout: headline, subhead, body copy, illustration, logo, border, etc.

  11. A unit (illustration/graphic or type/text) to be used in a publication

  12. A discretely claimed component of a patent claim.

  13. One of the 103 known chemical substances that cannot be divided into simpler substances by chemical means. examples


Element address designation, английский
    Обозначение адреса элемента


Element architectural, французский

Element binding, английский
    Data binding the property of one object to a property of another object.


Element commutator, английский
    Ec


Element controlled by spring load, английский

Element declaration, английский
    A statement defining a declared element. declared elements include variables, constants, enumerations, classes, structures, modules, interfaces, procedures, procedure parameters, function returns, external procedure references, operators, properties, events, and delegates.


Element density, английский
    Плотность расположения элементов


Element dominant de la composition, французский

Element error rate; character error rate, английский

Element evaluation, английский
    Вычисление выходных реакций и состояний элементов


Element expression, английский
    Элементарное выражение


Element fonctionnel du batiment, французский

Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Retard chamber, английский
    A device in a fire sprinkler system used to minimize false alarms caused by surges or fluctuations in its water supply system.


Structural connection, английский
    A device for uniting individual members of a structural assembly. levi-strauss in his search for primordial societal constructs or patterns which serve as the basis for all later cultural developments, structuralism in architecture connotes the referral to basic structural forms, archeforms, from which architectural design and construction can derive. the dutch architect, aldo van eyck, is often cited as a main representative, although structural ideas have