Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schedule of values

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A statement furnished by the contractor to the architect reflecting the portions of the contract sum allotted for the various parts of the work and used as the basis for reviewing the contractor’s applications for progress payments.




Schedule, английский
  1. Расписание; график; план

  2. Расписание; график; план 525

  3. График (календарный план)

  4. Переписной лист; бланк анкеты опроса, таблица, добавочная статья; добавление; приложение, см. census schedule

  5. График, ведомость

  6. Обеспечивать строительство объекта строго по графику

  7. A button that launches the service scheduling form.

  8. A timetable of planned activities and economic resource allocations.

  9. The global settings that you can use to define a set of date and time criteria for a runbook. schedule a conference… (oth)

  10. The timing and sequence of tasks within a project.

  11. To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.

  12. Список редких профессий, спрос на который не удовлетворяется полностью за счет граждан сша

  13. Приложение (к договору)

  14. A timetable of maintenance to be completed.


Schedule, английский

Schedule (taxes), английский
    Бланк, список (налоги)


Schedule (time), английский
    График, расписание


Schedule (trip schedule), английский

Schedule (window, door, mirror), английский
    A table on the blueprints that list the sizes, quantities and locations of the windows, doors and mirrors.


Schedule - a sequence of controlled air velocity, temperature and humidity conditions in a kiln or predryer that, английский

Schedule 13d, английский
    Disclosure form required when more than 5% of any class of equity securities in a publicly held corporation is purchased.


Schedule a meeting, английский
    A menu item that opens an outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s).


Schedule activity, английский
    Выполнение графика геологоразведочных работ


Schedule analysis, английский
    Анализ календарного графика


Schedule baseline, английский

Schedule c, английский
    Describes membership requirements and procedures of nasd, in its bylaws.


Schedule completion time of activity, английский
    Календарный срок окончания работы


Schedule completion time of event, английский
    Календарный срок свершения события


Schedule compliance evaluation, английский
    Оценка выполнения плана (табло для отображения хода выполнения плановых расчетов по всем работам в области надежности)


Schedule compression, английский
    Уплотнение календарного графика (сокращение продолжительности разработки по критерию директивных сроков)


Schedule control of orthophoto products, английский

Schedule coordination meeting, английский
    Периодические координационные совещания


Schedule date, английский
    Календарная дата; плановая дата


Schedule drawing chart, английский

Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Reflecting, английский

Central mixer, английский
    A stationary concrete mixer from which the freshly mixed concrete is transported to the work. central mixer 191 centrifugal pump


Certificate for payment, английский
    A statement from the architect to the owner confirming the amount of money due the contractor for work accomplished or materials and equipment suitably stored, or both.