Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Volatile thinner

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A thinner which evaporates especially rapidly, reducing the viscosity of a paint, adhesive, etc., without altering its other properties.




Thinned, английский

Thinned aperture computed lens, английский
    Расчетный объектив с небольшой апертурой тасом tactical communication (satellites system) тактическая система спутников связи тасомм tactical communications тактическая связь


Thinner, английский
    Разбавитель (краски) third:


Thinner., английский

Thinnes, английский

Thinning, английский
  1. Cuttings made in immature stands in order to stimulate the growth of the trees that remain and to increase the total yield of useful material from the stand (25).

  2. Утончение


Thinnings, английский

Volatile, английский
  1. A volatile wine is one that smells of vinegar as a result of an excessive amount of acetic bacteria present. it is a seriously flawed wine.

  2. Descriptive of a substance which passes off easily as a gas or vapor, evaporating quickly.

  3. The property of being freely diffused in the atmosphere, easily vaporized at a low temperature.

  4. Readily vaporized at a relatively low temperature.

  5. Энергозависимая (память)


Volatile, английский

Volatile, французский
    As a noun, this refers to substances that are gases at ordinary temperatures. in astronomy it includes hydrogen, helium, water, ammonia, carbon dioxide and methane.


Volatile, итальянский
    Termine che indica un mercato in cui i prezzi tendono a presentare forti oscillazioni in rialzo o in ribasso. mercati inefficienti o dominati da condizioni di rilevante incertezza, possono mostrare variazioni di prezzo apparentemente eccessive rispetto al


Volatile combustibles, английский

Volatile combustion, английский
    Горение угольной пыли


Volatile fluxes, английский

Volatile halo- genated organics, английский
    Летучие галогенированные органические соединения


Volatile impurities, английский

Volatile matter, английский
    Matières volatiles


Volatile matter, английский

Volatile matter (in coal), английский
    Летучее вещество (каменного угля). потеря массы с поправкой на влажность при нагрева нии угля в отсутствие воздуха при стандартизованных усло виях (мос, 2). как правило, чем выше содержание летучего вещества, тем большее количество дыма образуется при сжи гании угля. ,


Volatile memory, английский
  1. A storage medium in which information is destroyed when power is removed from the system.

  2. Memory used by a program that can change independently of the program, such as memory shared by another program or by an interrupt service routine.

  3. Memory, such as ram, that loses its data when the power is shut off.


Volatile oils, английский
    Concentrated oils from plants used in cosmetics and as antiseptics


Especially, английский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Diluent, английский
  1. A thinner.

  2. A substance which is used to dilute a liquid, e.g. water

  3. Растворитель жидкость, применяемая для разведения сухих


Odorless mineral spirit, английский
    A thinner composed of branch-chained aliphatic hydrocarbons; used in paints because of its exceptionally low odor level.