Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Volatile combustibles

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Combustible, французский

    Combustible, английский
    1. Горючее, топливо; горючий

    2. Capable of undergoing combustion in air, at pressures and temperatures that might occur during a fire in a building.


    Combustible dust, английский
      Finely divided solid particles that present a dust fire or dust explosion hazard when dispersed and ignited in air.


    Combustible gas, английский
    1. Горючий газ.газ, окисление которого сопровождается образованием пламени: газообразные углеводороды, co, h, а также различные газообразные смеси с достаточно высоким содержанием этих газов

    2. Горючий газ. газ, окисление которого сопровождается образова- нием пламени: газообразные углеводороды, co, h, а также раз- личные газообразные смеси с достаточно высоким содержанием этих газов.


    Combustible gases, английский

    Combustible gases cap, английский

    Combustible gases drainage, английский

    Combustible gases fringe, английский

    Combustible gases layer, английский

    Combustible liquid, английский
    1. Any liquid that has a closed-cup flash point at or above 37.8°c (100°f).

    2. Any liquid that has a closed cup flash point at or above 37.8°c


    Combustible material or device, английский
      Capable of blowing up; apt to catch fire; inflammable


    Combustible shale, английский

    Combustible wastes, английский

    Volatile, английский
    1. A volatile wine is one that smells of vinegar as a result of an excessive amount of acetic bacteria present. it is a seriously flawed wine.

    2. Descriptive of a substance which passes off easily as a gas or vapor, evaporating quickly.

    3. The property of being freely diffused in the atmosphere, easily vaporized at a low temperature.

    4. Readily vaporized at a relatively low temperature.

    5. Энергозависимая (память)


    Volatile, английский

    Volatile, французский
      As a noun, this refers to substances that are gases at ordinary temperatures. in astronomy it includes hydrogen, helium, water, ammonia, carbon dioxide and methane.


    Volatile, итальянский
      Termine che indica un mercato in cui i prezzi tendono a presentare forti oscillazioni in rialzo o in ribasso. mercati inefficienti o dominati da condizioni di rilevante incertezza, possono mostrare variazioni di prezzo apparentemente eccessive rispetto al


    Volatile combustion, английский
      Горение угольной пыли


    Volatile fluxes, английский

    Volatile halo- genated organics, английский
      Летучие галогенированные органические соединения


    Volatile fluxes, английский

    Voids ratio, английский
      Ratio of volume of voids to volume of solids (of porosity). 731.