Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chase wedge

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A wedge-shaped tool with a handle; used for bossing sheet lead.




Chase, английский
  1. A framed enclosed space around a flue pipe or a channel in a wall, or through a ceiling for something to lie in or pass through.

  2. Преследование, догон снт cylinder-head temperature температура головки цилиндра

  3. The vessel pursued by some other, that pursuing being the chaser. this word is also applied to a receptacle for deer and game, between a forest and a park in size, and stored with a larger stock of timber than the latter.

  4. [1] to pursue another vessel. [2] the vessel being pursued. [3] the tapering outer part of a gun barrel, lying ahead of the trunnions.

  5. Узкий канал, паз, жёлоб (для скрытых трубопроводов или электропроводок)


Chase, английский

Chase, русский
    Погоня за врагом


Chase (draw-out), английский

Chase bonding, английский
    Joining old masonry work to new by means of a bond having a continuous vertical recess the full height of the wall. chase mortise, pulley mortise a stub mortise which is larger than the tenon inserted into it; one side of the mortise is sloped, permitting the tenon to be inserted sideways; used where exterior clearance is limited. chateauesque style chateau d’eau at the termination of an aqueduct, a reservoir architecturally embellished as a public fountain. chateauesque style, chateau style, chateauesque revival an opulent architectural style patterned after the design of monumental french chateaus of the 16th century; popular in the late 19th century and beyond. buildings were usually characterized by a facade having masonry walls; an attic story; a single balcony or continuous balconies; prominent use of chateau, 1


Chase gun, chase piece, or chaser, английский
    A cannon pointing forward or aft, often of longer range than other guns. those on the bow (bow chaser) were used to fire upon a ship ahead, while those on the rear (stern chaser) were used to ward off pursuing vessels. unlike guns pointing to the side, chasers could be brought to bear in a chase without slowing.


Chase i, английский
    Территория для охоты животное, преследуемое охотником сhase п выступление ансамбля джазистов, импровизирующих поочерёдно


Chase lock, английский
    A synchronization system for audio equipment..


Chase mortise., английский

Chase of a gun, английский
    That part of the conical external surface extending from the moulding in front of the trunnions to that which marks the commencement of the muzzle; that is, in old pattern guns, from the ogee of the second reinforce, to the neck or muzzle astragal.


Chase tenon, английский
    A tenon that can be inserted into its chase mortise, either laterally or lengthwise.


Chase, 1., английский

Chase, bow, английский
    Cannon situated in the fore part of the ship to fire upon any object ahead of her. chasing ahead, or varying on either bow.


Chase, to, английский
    To pursue a ship, which is also called giving chase.— a stern chase is when the chaser follows the chased astern, directly upon the same point of the compass.—to lie with a ship`s fore-foot in a chase, is to sail and meet with her by the nearest distance, and so to cross her in her way, as to come across her fore-foot. a ship is said to have a good chase when she is so built forward or astern that she can carry many guns to shoot forwards or backwards; according to which she is said to have a good forward or good stern chase. chasing to windward, is often termed chasing in the wind`s eye.


Chase., английский

Chase:, английский
    Channel formed in masonry


Chaser, английский
  1. Member of a logging crew who unhooks the logs at the landing and does other odd jobs (24).

  2. The ship which is pursuing another.

  3. A cannon mounted to fire ahead when pursuing another vessel (bow-chaser), or behind when being followed by an enemy (stern-chaser). also chase-gun.

  4. The lure at the end of a daisy chain - the one with the hook in it.

  5. Приманка в конце цепочки — та, что с крючком.

  6. Разг. безалкогольный или слабоалкогольный напиток (вода, имбирный эль или пиво), которым запивают виски, ром и т.п. разг. рюмка ликёра после кофе


Chaser mill, английский

Wedge, английский
  1. Клин - конфигурация разворота, по виду напоминающая клин;

  2. Клин, поглощающий клин

  3. A pie-shaped wooden block hammered in to tighten a batten against its coaming so as to batten down the hatches.

  4. The act or process of changing the course of a borehole by a deflecting wedge.

  5. The tapered wedge used to initiate the deflection of a borehole. see deflecting wedge, hall-rowe wedge.

  6. Tapered pieces of core that tend to bind and block a core barrel.

  7. Клин ~ of failure призма скольжения, призма обрушения ~ of infinite extent бесконечный клин

  8. A chart pattern composed of two converging lines connecting peaks and troughs. in the case of falling wedges, the pattern indicates temporary interruptions of upward price rallies. in the case of rising wedges, indicates interruptions of a falling price trend.

  9. Device used to direct ultrasonic energy into a test object at an acute angle. see also shoe.

  10. Device used to direct ultrasonic energy into a test object at an acute angle.7,22 see also shoe.


Wedge (rt), английский

Weave bead, английский
    A weld bead which is made with oscillations along the bead which are transverse to the length of the bead.


Voussoir, английский
  1. A wedge-shaped masonry unit in an arch or vault whose converging sides are cut as radii of one of the centers of the arch or vault.

  2. Клинчатый камень (для кладки арок и сводов) vug впадина, пустота w