Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chimney girt

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a timber-framed house, a structural framing timber that served as a main horizontal support between chimney posts.




Chimney, английский
  1. A long, steep, dipping or vertical, tubular-shaped subterranean solution cavity or natural vent sometimes encountered in rock formations. it may or may not be filled with rocks, rock materials, or minerals.

  2. A rock cleft with vertical sides mostly parallel, large enough to fit the climber`s body into. to climb such a structure, the climber often uses his head, back and feet to apply opposite pressure on the vertical walls.

  3. A collection of offloaded protocol state objects and the semantics associated with them.

  4. Расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу


Chimney, английский

Chimney (shaft), английский

Chimney (stack), английский

Chimney -, английский
    Фундамент дымовой трубы


Chimney apron, английский
    A nonferrous metal flashing built into the chimney masonry and roofing at the penetration of the roof by the chimney.


Chimney arch, английский
    The arch over the opening of a fireplace, supporting the breast.


Chimney back, английский

Chimney bar., английский

Chimney block, английский
    A solid concrete masonry unit with curved faces, intended for use with other similar units in laying up a round flue.


Chimney block., английский

Chimney board, английский

Chimney bond, английский
    A stretcher bond used in internal construction in chimneys. chimney breast, chimney piece a projection into a room of fireplace walls forming the front portion of the chimney stack.


Chimney breast, английский

Chimney can, английский
    A chimney pot. chimney cap, bonnet 1. an abacus or cornice forming a crowning termination of a chimney. 2. a rotary device, moved by the wind, which facilitates the escape of smoke by turning the exit aperture away from the wind, preventing the entry of rain or snow and improving the draft. 3.a chimney hood.


Chimney cap., английский

Chimney cap. chimney throat, chimney waist the narrowest portion of a chimney flue, between the “gathering” (or upward contraction above the fireplace) and the flue proper; often where the damper is located., английский

Chimney cheek, английский
    The sides of a fireplace opening which generally support the mantelpiece.


Chimney cheek. china grass cloth, английский

Chimney connector, английский
    A pipe or metal breeching which connects and makes the transition from furnaces and boilers to the flue of a chimney. chimney corner, inglenook, roofed ingle an area adjacent to the hearth, usually provided with seating.


Chimney cowl, английский
    A revolving metal ventilator over a flue which induces updrafts and prevents downdrafts; a chimney cap, 2.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Chimney post, английский
    In a timber-framed house, one of the wood posts providing the main vertical lower density compared with that of the surrounding air or gas.


Principal joist, английский
    In a timber-framed house, a large joist that carries much of the floor load.