Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Survey traverse

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In surveying, a sequence of lengths and directions of lines between points on the earth, obtained by or from field measurements and used in determining positions of the points.




Survey, английский
  1. Экспертиза. осмотр.

  2. Sample survey

  3. Наблюдение; разведка

  4. A systematic collection of information or data. a survey can be conducted to collect information from a group of people or from the environment. surveys of a group of people can be conducted by telephone, by mail, or in person. some surveys are done by interviewing a group of people [see prevalence survey].

  5. Обследование; обзор

  6. Estudio, examen, reconocimiento, encuesta

  7. Обследование

  8. Выборочное обследование

  9. An inspection or examination made by several practical officers into the condition of any stores belonging to a ship. also, those important astronomical observations, soundings, and other data, collected by officers who are employed in

  10. Съёмка (топографическая)

  11. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора инфор-мации об их деятельности или показателях их деятельности. swgdrug

  12. Обследование, инспектирование. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха — определение распределения загрязнителей над большой территорией (например, городом или страной) путем замеров, проводимых в достаточно большом числе выбранных точек. такое обследование обычно проводится на протяжении нескольких лет для того, чтобы охватить все возможные погодные условия; если ставится задача выявления и оценки тенденций на протяжении столетия, рекомендуется 10-летний период обследования. см. emission inventory — инвентаризация выбросов.

  13. A web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. results are tallied in a graphical summary. requires a web server that is running windows sharepoint services.

  14. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора информации об их деятельности или показателях их деятельности.

  15. Обзор

  16. An evaluation of the radiological conditions and potential hazards incident to the presence of radiation. when appropriate, such an evaluation includes a physical survey of the location and measurements or calculations of the levels of radiation.


Survey agro ekonomi (indonesia), английский

Survey bolt, английский

Survey book, английский

Survey camera, английский

Survey control network, английский

Survey dept. ghana, английский

Survey dept. of libya, английский

Survey design, английский
    План обследования


Survey designation, английский

Survey division, английский
    Отдел изысканий (секретариата оон)


Survey document and analysis (univ. of california, berkeley), английский

Survey drilling vessel, английский
    Судно для разведочного бурения


Survey error analysis, английский

Survey fee, английский
    Гонорар за проведение обследования


Survey for design, английский

Survey for sky way, английский

Survey grid designation, английский

Survey gyrocompass, английский

Survey information on microfilm (uk ordnance survey), английский

Survey instrument, английский

Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Determining, английский
    Определение о ~ reactions


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Backsight, английский
  1. In surveying, a sight on a previously established survey point or line.

  2. To sight on a backsight hub.

  3. A term commonly, although incorrectly, used as a synonym for backsight hub.

  4. As used in making a survey with a transit, theod olite, or level, the sight taken to a known point or object to determine the angle reading in degrees or elevation in feet by turning the instrument from the backsight point to the new point or object.

  5. Взгляд назад (при нивелировании)


Deflection angle, английский
  1. In surveying, a horizontal angle measured from prolongation of the preceding transit line to the next line; recorded as “right” if clockwise rotation and “left” if counterclockwise.

  2. The angular change in the course of a borehole produced accidentally or intentionally.