Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plane of weakness

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Of a structure under stress, that plane along which fracture is most likely to take place, as a result of design or accident or the properties of the structure and its loading.

  2. Плоская зона с пониженной прочностью (напр., в однонаправленных эвтектиках); критическое сечение




Plane, английский
  1. Плоскость; самолет

  2. To skim over the water at high speed rather than push through it.

  3. A flat surface, especially that of the body seen from a specific angle

  4. In a general sense, a perfectly level surface; but it is a term used by shipwrights, implying the area or imaginary surface contained within any particular outlines, as the plane of elevation, or sheer-draught, &c.

  5. [1] to gain enough speed to lift the forward part of a vessel’s hull so that it rides on the surface of the water with minimum resistance. [2] abbreviation of hydroplane or diving plane. [3] abbreviation of aeroplane or airplane.

  6. Точка на плоскости; to ~ the


Plane, латинский

Plane -, английский
    Плоская деформация


Plane ashlar, английский
    A stone block having tool marks on its surfaces.


Plane bed, английский

Plane captain, английский
    Usn flight deck enlisted person responsible for the material condition, start-up, movement, launch, and recovery of a specific naval aircraft. these brown shirted airmen are usually the youngest and least experienced in a squadron, too fresh to have yet chosen a rate or occupational specialty, but they carry huge responsibilities, serving as liaison between pilot and ground crew and even having their names and home towns stenciled on their aircraft. they conduct safety checks and inspections, take the pilots through start-up procedures and no aircraft may take off or even taxi without clearance from its plane captain.


Plane charge, английский
    Кумулятивный заряд с большим более


Plane course, английский

Plane deformation, английский

Plane detonator, английский
    Плоскодонный детонатор


Plane disaster, английский

Plane display, английский
    Отображение плоскости plane-polarized light плоско-поляризованный свет


Plane engineer, английский

Plane fault, английский

Plane figure, английский

Plane flow, английский

Plane flow:, английский
    A flow profile in a rectangular or a square cross-section silo with a slot outlet. the slot is parallel with two of the silo walls and its length is equal to the length of these walls


Plane frame, английский

Plane group, английский

Plane guard, английский
    A fast vessel or helicopter stationed off the beam or quarter of an aircraft carrier in order to pick up aircrew forced to land in the water.


Plane handler, английский
    Enlisted person who moves aircraft on the flight deck of a carrier.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Cross slope, английский
    Of a surface, the slope that is perpendicular to the direction of travel. compare with running slope. cross springer 1. the diagonal arch of a ribbed groin vault. 2. a transverse rib of a groined roof.


Gross section, английский
    Of a structural member, the total area of the cross section, making no deductions for holes within the cross section. gross volume 1. in a revolving-drum concrete mixer, the total interior volume of the revolving portion of the mixer drum. 2. in an open-top mixer, the total volume of the trough, assuming that no vertical dimension of the container exceeds twice the radius of the circular section below the axis of the central shaft.