Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Apparent candlepower

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Of an extended light source at a specified distance: the candlepower of a point source which produces the same illumination at that distance. apparent density 1. the mass per unit volume of in-place thermal insulation. 2. the mass per unit volume (or the weight per unit volume) of a material, including the voids which are inherent in the material. appd on drawings, abbr. for approved. appentice, pent, pentice a minor structure built against the side of a building, with a roof of single slope; a penthouse, 3.




Apparent, английский
  1. In appearance, as visible to the eye, or evident to the mind, which in the case of astronomical motions, distances, altitudes, and magnitudes, will be found to differ materially from their real state, and require correcting to find the true place.

  2. Apparently a lot of people find this tough to spell. one tip is to think of an app (spelled with two "p" letters) to help you become a better parent.


Apparent aberration of image, английский

Apparent angle, английский

Apparent azimuth, английский
    Кажущийся азимут


Apparent brightness, английский

Apparent cleanness, английский
    Видимая или кажущаяся чистота (поверхностная или объемная доля включений, обнаруживаемых имеющимися приборами)


Apparent cohesion, английский

Apparent consumption 1-4 -7-, английский

Apparent damage, английский

Apparent density, английский

Apparent dip, английский
    The below-horizon angle of the inclina¬tion of a planar surface determined by trigonometric methods, based on information obtained from a bore¬hole or measurements of the trace of the surface of a core sample. if the borehole intersects the planar surface at any angle less than perpendicular, the apparent dip will always be an angle less than the true dip. compare true dip; also etch angle.


Apparent effects threshold, английский
    Порог наблюдаемых эффектов


Apparent equinox, английский
    The position of the equinox as affected by nutation.


Apparent field of view, английский

Apparent horizon, английский
    See horizon.


Apparent impedance seen by distance relay, английский

Apparent intersection, английский
    Невидимое пересечение объектов при продолжении линий


Apparent life, английский
    Фиксируемое время жизни (напр., изотопов, нарабатываемых в топливной загрузке энергетического реактора)


Apparent load, английский

Apparent motion, английский
    The motion of celestial bodies as viewed from the earth.


Candlepower, английский
    Сила света (в канделах)


Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Disintegration, английский
  1. Of concrete or the like, the deterioration into small fragments or particles.

  2. Разрушение; дробление, измельчение; распад; расслоение


Permanence, английский
    Of an adhesive bond, the bond’s resistance against deteriorating influences.