Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outstanding leg

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    One of the legs of a structural angle member; usually not connected to another structural member. out-to-out measurement a measure of the outside-to-outside distance across a piece. out-turn cost (brit.) the final cost of a building project.




Leg, английский
  1. Either of the two lower limbs of a biped, as a human being, or any of the paired limbs of an animal, arthropod, etc., that support and move the body

  2. In navigation, a segment of a voyage between two waypoints.

  3. A part of the body with which a person or animal walks and stands comment: the leg is formed of the thigh, with the thighbone or femur, the knee with the kneecap or patella, and the lower leg, with two bones – the tibia and fibula.

  4. The run made on a single tack. long and short legs (see tack and half-tack).

  5. [1] the distance sailed on a tack. [2] the portion of a cruise between ports.


Leg, английский

Leg along, английский
    Ropes laid on end, ready for manning.


Leg center distance, английский
    Межцентровое расстояние опор (у плавучих оснований моподъемного типа) са


Leg drop, английский
    A narrow curtain, usually hung as one of a pair, on each side of a theater stage, parallel to the footlights. legget, leggatt a tool used by reed thatchers to align the reeds.


Leg equivalent, английский
    Эквивалентная схема участка цепи legibilityудобочитаемость; разборчивость


Leg fingers, английский
    Toes. example grab my slippers, would you? my leg fingers are colder than a mofo.


Leg into a spread, английский
    Одна сторона спрэда. осуществление одной стороны сделки спрэд, а не обеих сторон спрэда одновременно;


Leg it, английский
    V run away; beat it


Leg length, английский

Leg load, английский

Leg man, английский
    Работник, часто выезжающий в командировки


Leg members, английский

Leg members:, английский
    Steel members forming the main load-bearing components of the structure


Leg of a trade, английский
    Часть коммерческой операции


Leg of a transaction, английский
    Часть коммерческой операции


Leg of a triangle, английский

Leg of fillet (weld), английский

Leg of fillet weld, английский

Leg of the trip, английский

Leg over, английский
    N sex


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Caulis, английский
    One of the main stalks of leaves which spring from between the acanthus leaves of the


Saddle bar, английский
    One of the horizontal iron bars across a window opening which secure the leaded lights.