Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aerosol paints

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Paints which are packaged in a pressurized container for spray application. pressure is supplied by compressed liquefied gas.




Aerosol, шведский

Aerosol, английский
  1. Tiny particles of a liquid such as a drug or disinfectant suspended in a gas under pressure in a container and used as a spray

  2. Аэрозоль

  3. Аэрозоль. суспензия в газовой среде твердых или жидких частиц или твердых и жидких частиц, имеющих крайне низкую скорость осаждения (предварительный стандарт мос, 8). твердые частицы дают «аэрозоль твердых частиц» (а не «твердый аэрозоль»), жидкие частицы — «аэрозоль, жидких частиц» (а не «жидкий аэрозоль»). размер частиц, аэрозолей часто превышает нормальные размеры коллоидных частиц, которые колеблются от 1 нм до 1 мкм. ` after-burner — форсажная камера (камера для догорания: топлива). камера сгорания, в которой происходит полное сжигание, (догорание) любого дыма, окиси углерода;, или.

  4. A suspension of fine particles (0.01-10 microns) of a solid or liquid in a gas.

  5. A collection of airborne solid or liquid particles, with a typical size between 0.01 and 10 micrometers (µm) and residing in the atmosphere for at least several hours. aerosols may be of either natural or anthropogenic (human) origin.


Aerosol contai ner, английский

Aerosol deposition, английский

Aerosol polarimetry sensor, английский

Aerosol spray pyrolysis, английский

Aerosola, английский

Aerosolarium, французский

Aerosoli, финский

Aerosolihoito, финский

Aerosolized microorganisms, pi, английский
    Аэрозолизованные микроорганизмы (микроорганизмы, находящиеся в воздухе с мельчайшими капельками воды)


Aerosolotherapia, английский

Aerosols, английский
    A collection of airborne solid or liquid particles, typically between . and ?m in size and residing in the atmosphere for at least several hours. aerosols may be of natural or anthropogenic origin. see also black carbon.


Paint, английский
  1. A combination of pigments with suitable thinners or oils to provide decorative and protective coatings. can be oil based or latex water based.

  2. Any pigmented liquid, liquifiable, or mastic composition

  3. A heavy-bodied, thixotropic paint which can be worked after application, by stippling or by paint rollers having a textured pattern, to produce various textured or pattern surfaces.

  4. A liquid solution of pigment in a suitable vehicle of oil, organic solvent, or water; liquid when applied but dries to form an adherent, protective, and decorative coating. often categorized according to the solvent used for thinning, for example, water-thinned paint or solvent-thinned

  5. A coloured antiseptic, analgesic or astringent liquid which is put on the surface of the body  verb to cover a wound with an antiseptic, analgesic or astringent liquid or lotion  she painted the rash with calamine. painter’s colic painter’s colic /pe?nt?z k?l?k/

  6. [1] to coat or cover something with a protective or colorful liquid. [2] to illuminate or track a target with radar.

  7. Раскрашивать; закрашивать; заниматься живописью

  8. Краска, красящий состав о ~s

  9. A breed of horse that usually has pinto coloration. some solids do occur.


Paint, английский

Paint (1), английский
    A breed of horse with large blocks of white and black or white and brown.


Paint (2), английский
    Coat pattern on any breed of horse that is similar to that on a paint horse.


Paint -, английский
    Бачок [котелок] для краски


Paint air brush, английский

Paint base, английский
    The vehicle into which pigment is mixed to form a paint; commonly alkyd, latex, acrylic.


Pressurized, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Style or, английский
    Palladian revival. anglo-saxon architecture the pre-romanesque


Fatty paint, английский
    Paint which has thickened because of oxidation and polymerization of the dryingoil vehicle during storage.