Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hard rock

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Rock, which is found during excavation, that can be removed only by pneumatic tools or explosives.

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 79.


Порода,твердая, русский



Hard, английский
  1. Wines with abrasive, astringent tannins or high acidity are said to be hard. young vintages of rhone wines can be hard, but they should never be harsh.

  2. Как и слово bad, может означать все самое лучшее (и все же hard times - трудные времена); hard spiel негритянский говор, jive.

  3. A section of otherwise muddy shoreline suitable for mooring or hauling out.

  4. A твердый consonant

  5. A road-path made through mud for landing at. (see ard.)

  6. [1] a firm or paved beach or slope convenient for hauling boats or small vessels out of the water. [2] the pad on which wooden warships used to be constructed. [3] a beach prepared for amphibious maneuvers. [4] helm order denoting that the tiller should be moved with the utmost energy, hard over in the direction indicated (i.e., hard aport! hard astarboard! hard alee! hard aweather!).

  7. A sound or track which has too much upper midrange (around 3 khz) combined with a good transient response.

  8. Твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото песчаное место для высадки на берег


Hard, английский

Hard / slack bilges, английский
    Глубокий / мелкий трюм


Hard adder, английский
    Жесткий сумматор


Hard affinity, английский
    A mechanism by which a thread can only run on a fixed set of one or more processors.


Hard against, английский

Hard aground, английский
  1. A boat which has gone aground and cannot break free under her own power.

  2. A vessel which has gone aground and is incapable of refloating under her own power.

  3. Stuck on the bottom and unable to move without assistance.


Hard airgun, английский

Hard alee, английский
    Command to move the tiller of a sailing vessel rapidly to leeward, thus turning the boat to windward.


Hard and fast, английский
  1. Said of a ship on shore.

  2. Describes a vessel which is grounded and immovable on rocks, a shoal, or a firm beach. also hard aground.


Hard aport (or astarboard), английский
    [1] position of the helm when the rudder is turned as far as possible to the left (or right). [2] command to place the helm in that position.


Hard asphalt, английский
    Solid asphalt having a normal penetration, 2 of less than 10.


Hard automation, английский
    Жесткая автоматизация


Hard bandpass limiter, английский
    Жесткий полосовой ограничитель


Hard bargain, английский
  1. A useless fellow; a skulker.

  2. An intractable seaman, a skulker. short for king’s hard bargain.


Hard barren soil; barren soil, английский

Hard booking, английский
    A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule.


Hard bottom, английский

Hard bread, английский
    [1] refers to a jamaican staple made with heavily sweetened flour. [2] the term was in occasional naval use as an antonym to soft bread, but the preferred term was hard tack.


Hard budget constraints, английский
    Жесткая бюджетная политика


Hard bullet, английский

Excavation, английский
  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Explosives, английский

Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Reflects the transitional period from the, английский
    Rococo


Scalp rock, английский
    Rock which has passed over a grading screen and has been rejected; waste rock. scamillus 1. in classical and neoclassical architecture, a plain block placed under the plinth of a column, thus forming a double plinth. 2. a slight bevel at the outer edge of a block of stone, as occurs between the necking of a doric capital and the upper drum of the shaft. scallops: a scalloped molding scamozzi order an order similar to the ionic but having volutes of the capital which radiate at 45°.