Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Порода,твердая

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Hard rock, английский
    1. Rock, which is found during excavation, that can be removed only by pneumatic tools or explosives.

    2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 79.


    Flint, английский
    1. High quality. example that car is flint.

    2. A hard glassy rock which flakes easily and can be worked to produce a sharp cutting edge. used in prehistoric times for the manufacture of tools and weapons such as scrapers and arrowheads

    3. Г. флинт (шт. мичиган, сша);

    4. Г. флинт (граф. клуид, уэльс, великобритания)

    5. A type of optical glass characterized by a high index of refraction combined with high dispersion.

    6. A dense, fine-grained stone; a form of silica; naturally occurs in the form of nodules; usually gray, brown, black, or otherwise dark in color, but nodules and other chunks tend to weather white or light shades from the surface inward. broken “flints,” as the nodules are called, are used in cobble size, either whole or split (knapped) in mortared walls, esp. in england. flint glass 1. a soda-lime-quartz glass having a high transparency. 2. a glass that contains lead. flitch 1. a portion sawn from a log and normally manufactured into veneer or lumber. 2. sheets of veneer, stacked in sequence, as cut from the log. 3. a thick timber cut with bark on one or more edges. 4. a board which forms part of a flitch beam. flitch beam, flitch girder, sandwich beam a beam built up of structural timbers which are bolted together with a steel plate sandwiched between them. flexible-metal roofing 418

    7. The stone of a gun-lock, by which a spark was elicited for the discharge of the loaded piece.

    8. Кремень

    9. Dark grey or black variety of chert.




    Порода,твердая коренная, русский

    Hard electron tu, английский