Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equalized settlement

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The design of a foundation on the basis of equal settlement under a dead load, rather than uniform bearing pressure under a total load.




Equalización, испанский

Equalization, английский
  1. The process of restoring all cells in a battery to an equal state-of-charge. some battery types may require a complete discharge as a part of the equalization process.

  2. Often abbreviated to `eq`, the adjustment of specific frequencies (bands) to alter the tonal balance or to remove unwanted frequencies.

  3. The process of restoring all cells in a battery to an equal state‐of‐charge. some


Equalization (eq), английский

Equalization basin, английский
    Успеднительный бассейн (для выравнивания гидравлических нагрузок и нагрузок по загрязняющим веществам)


Equalization charge, английский
  1. The process of mixing the electrolyte in batteries by periodically overcharging the batteries for a short time.

  2. The process of mixing the electrolyte in batteries by periodically


Equalization fund, английский
    Фонд компенсации (пособия многодетным), фонд валютного регулирования


Equalization lagoon, английский

Equalization of winding load, английский

Equalization pulses, английский

Equalization reserves, английский

Equalize, английский
    Уравнивать, уравновешивать


Equalize filter, английский
    Фильтр "эквалайзер"


Equalize horizontal space, английский
    Выровнять интервалы по горизонтали


Equalize vertical space, английский
    Выровнять интервалы по вертикали


Equalized waste, английский
    Усредненные сточные воды (смесь более загрязненных сточных вод с менее загрязнен- ннрли)


Equalizer, английский
  1. Компенсатор, эквалайзер

  2. An electronic circuit that introduces compensation for frequency discriminative effects of elements within the television system, particularly long coaxial transmission systems.

  3. Equipment designed to compensate for loss and delay frequency effects within a

  4. Уравнитель (ное устройство)

  5. Equipment designed to compensate for loss and delay frequency effects within a system. a component or circuit that allows for the adjustment of a signal across a given band.

  6. Уравнитель давления (трубопровод, резервуар); разгрузочное устройство компрессора flow ~ 1. стабилизатор режима течения, стабилизатор потока (устройство, выравнивающее скорости, сглаживающее колебания расхода или понижающее интенсивность вращения потока) 2. наладочный клапан

  7. A circuit with the ability to change the frequency response of a signal passed through it.


Equalizer (эквалайзер, частотный корректор), английский
    Устройство, предназначенное для компенсации потерь или задержек частот в системе. часть системы или схема, позволяющая настроить сигнал в пределах заданной полосы частот.


Equalizer beam, английский
    Pivoted beam joining the fore and aft springs of an interactive (reactive) tandem axle suspension. also equalizer. see also balance beam


Equalizing, английский
  1. équilibrage

  2. Уравнивание; уравновешивание; выравнивание


Equalizing, английский

Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Settlement, английский
  1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

  2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

  3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

  4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

  5. When payment is made for a trade.

  6. Производство расчетов

  7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

  8. Платеж


Building classification, английский
    The designation of a building according to its use or occupancy.


Pile penetration, английский
    The depth which is reached by the tip of a pile.