|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soundproofing
| Глоссарий по архитектуре и конструкциям |
- The elements of construction and the design features of a building which make it relatively impervious to sound transmission from one room to another or from outside the building to the inside. sound-rated door a door especially constructed to provide greater sound attenuation than that provided by a conventional door; usually carries a rating in terms of its sound transmission class.
- Звукоизоляция
|
Звукоизоляция, русский
- , преграда из звукопоглощающего материала на пути звуковых волн, препятствующая их распространению. применяется в зданиях, самолетах, автомобилях и т. д. в широком смысле - совокупность мероприятий и средств для снижения уровня акустических шумов.
- Создание преграды на пути распространения шума, частично отражающей звук или поглощающей
- Способность оконной конструкции снижать уровень уличного шума в помещении. достигается благодаря использованию стеклопакетов с воздушным или газовым наполнением.
- Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
Шумозащита, русский
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
|
Construction, французский
Relatively, английский
Impervious, английский
- In ceramics, that degree of vitrification evidenced visually by complete resistance to dye penetration; generally signifies zero absorption of water, except for floor and wall tile, which may absorb up to 0.5% water.
- Impassable. rock strata, such as tight clays, shales, etc., which cannot be penetrated by water, petroleum, or gas.
Transmission, английский
- Passage of electromagnetic radiation through a medium.
- Transmisión
- The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in
- Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок
- The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-
- The sending of information over a communications line or a circuit.
- The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.
- Transfer of pathogens from one host to another
Especially, английский
Constructed, английский
Построенный
Attenuation, английский
- The decrease in magnitude of a signal, as it travels through a medium. used to describe signal loss in a transmission system. measured in decibels (db).
- Поглощение
- Зависимость снижения мощности сигнала от расстояния. для оптоволоконных кабелей обычно выражается в дб/км
- In general terms, a reduction in signal strength.
- The decrease in magnitude of a wave, or a signal, as it travels through a medium or
- The difference between transmitted and received power due to loss through equipment, lines, or other transmission devices; usually expressed in decibels. the loss in power of electromagnetic signals between transmission and reception points.
- The decrease in magnitude of a wave, or a signal, as it travels through a medium or an electric system. it is measured in decibels (db).
- The loss of optical power, whether caused intrinsically (absorption, scattering, microbends, etc.), or extrinsically by components (connectors, splices, splitters, etc)
- The decrease in radiation energy (power) as a beam passes through an absorbing or scattering medium.
- Reduction of signal magnitude, or loss, normally measured in decibels. fiber attenuation is normally measured per unit length in decibels per kilometer. the decrease in signal strength along a fiber optic waveguide caused by absorption and scattering. attenuation is usually expressed in db/km.
- A reduction in the effect or strength of something such as a virus, either because of environmental conditions or as a result of a laboratory procedure
- Ослабление
- Ослабление (затухание). уменьшение количества радиации при ее прохождении через вещество в результате всех видов взаимодействия с этим веществом. ослабление обычно не связано с уменьшением геометрических размеров (мос, 5). ослабление солнечной радиации — потеря энергии световым лучом при его прохождении через атмосферу земли. потеря энергии обусловлена рассеянием света молекулами воздуха, селективной абсорбцией молекулами определенных веществ и рассеянием света аэрозолями (вмо).
- The weakening of a transmitted signal, such as the distortion of a digital signal or the reduction in amplitude of an electrical signal. attenuation is usually measured in decibels and is sometimes desirable, as when signal strength is reduced electronically, for example, by a radio volume control, to prevent overloading.
- The weakening of a transmitted signal, such as the reduction in the brightness of light, as it travels farther from its source.
- Regulatory system of prokaryotes whereby secondary stem-loop structures formed within the 5’ end of an mrna being transcribed determine both if transcription to complete the synthesis of this mrna will occur and if this mrna will be used for translation
- Decrease in transmitted energy intensity over distance. the loss may be due to absorption, scattering, reflection, leakage, beam divergence, or other material effects.
- Снижение интенсивности передаваемой энергии на расстоянии. потери могут быть вызваны поглощением, рассеянием, отражением, утечкой, расходимостью луча или другими материальными эффектами.
- Decrease in signal magnitude during energy transmission from one point to another. this loss may be caused by absorption, reflection, scattering of energy or other material characteristics or may be caused by an electronic or optical device such as an attenuator.1
- (1) decrease in energy or signal magnitude in transmission from one point to another. can be expressed in decibels or as a scalar ratio of the input magnitude to the output magnitude.16 (2) change in signal strength caused by an electronic device such as an attenuator. (3) decrease in intensity caused by absorption, leakage, reflection, scattering or other material characteristics. see also neper.
- (1) decrease in acoustic energy over distance. this loss may be caused by absorption, leakage, reflection, scattering or other material characteristics. (2) decrease in signal amplitude caused by acoustic energy loss or by an electronic device such as an attenuator.10,16,21
Conventional, английский
- Обычный (об оружии)
- Обычный (напр. об оружии)
- A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm
- Обычный; общепринятый; стандартный
|
Stage level, английский
The elevation of a stage.
Service switch, английский
The electric switch that controls all the energy registered by the meter in the system (and only that energy).
|
|
|
|
|
|
|
