Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subflooring

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The material used in constructing the subfloor; usually plywood sheets or an inferior grade of soft lumber. subflooring code-specified percentage of its market value: (a) either before the work is started, or (b) if the building has been damaged and is being restored, before such damage occurred.




Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Initial backfill, английский
  1. The material used in filling a trench from the top of the bedding to a specified height above a pipe which is laid in the trench.

  2. Присыпка трубы в траншее


Finish flooring, английский
    The material used for the finish floor surface, such as hardwood, terrazzo, tile, etc.