Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paint system

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The surface coating on a painted object; built up from some combination of the following coats: sealer or primer, stain, filler, undercoat, topcoat, varnish coat.




Paint, английский
  1. A combination of pigments with suitable thinners or oils to provide decorative and protective coatings. can be oil based or latex water based.

  2. Any pigmented liquid, liquifiable, or mastic composition

  3. A heavy-bodied, thixotropic paint which can be worked after application, by stippling or by paint rollers having a textured pattern, to produce various textured or pattern surfaces.

  4. A liquid solution of pigment in a suitable vehicle of oil, organic solvent, or water; liquid when applied but dries to form an adherent, protective, and decorative coating. often categorized according to the solvent used for thinning, for example, water-thinned paint or solvent-thinned

  5. A coloured antiseptic, analgesic or astringent liquid which is put on the surface of the body  verb to cover a wound with an antiseptic, analgesic or astringent liquid or lotion  she painted the rash with calamine. painter’s colic painter’s colic /pe?nt?z k?l?k/

  6. [1] to coat or cover something with a protective or colorful liquid. [2] to illuminate or track a target with radar.

  7. Раскрашивать; закрашивать; заниматься живописью

  8. Краска, красящий состав о ~s

  9. A breed of horse that usually has pinto coloration. some solids do occur.


Paint, английский

Paint (1), английский
    A breed of horse with large blocks of white and black or white and brown.


Paint (2), английский
    Coat pattern on any breed of horse that is similar to that on a paint horse.


Paint -, английский
    Бачок [котелок] для краски


Paint air brush, английский

Paint base, английский
    The vehicle into which pigment is mixed to form a paint; commonly alkyd, latex, acrylic.


Paint box, английский

Paint bridge, английский
    A platform or gallery, of fixed or adjustable height, beside or above the stage of a theater or in a paint loft; esp. used to paint scenery.


Paint brush, английский
    A tool for applying paint, consisting of a flexible brush composed of long filamentary material bound to a handle.


Paint bucket, английский
  1. Инструмент "банка с краской" (в графических программах)

  2. A tool used to pick up’ properties from an object a that are then applied to a later selected object b.’


Paint color, английский
    Цвет краски


Paint drier, английский

Paint drip, английский
    A title animation in windows movie maker.


Paint finish, английский

Paint frame, английский
    A movable frame, which can be raised or lowered, used to hold stretched canvas (and/or “flats”) on which stage scenery is being painted. paint kettle, paint pot an open can with a bail (wire handle) for carrying or hanging on ladders while painting.


Paint gold, английский

Paint horse, английский
    A horse, usually of stock type, registered with the american paint horse association; it has a two-toned body color (white patches and areas over the base color).


Paint impression, английский

Paint loft, английский
    In a theater, a narrow vertical loft containing paint frames and/or paint bridges.


Paint mill, английский

Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Anodic coating, английский
    The surface finish resulting from anodizing; may be transparent or colored by the use of a dye or pigment in the anodizing process.


Bedding plane, английский
  1. The surface at which two beds, layers, or strata join in stratified rocks.

  2. A planar or nearly planar bedding surface that visibly separates successive layers of a stratified sedimentary rock section. the term is also used for bedding surfaces even when conspicuously bent or deformed by folding. 109

  3. A planar or nearly planar bedding surface that visibly separates each successive layer of stratified sediment or rock (of the same or different lithology) from the preceding or following layer; a plane of deposition. it often marks a change in the circumstances of deposition, and may show a parting, a color difference, a change in particle size, or various combinations. a term commonly applied to any bedding surface even when conspicuously bent or deformed by folding. sw & gg