Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Building height

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The vertical distance measured from curb or grade level to the highest level of a flat or mansard roof, or to the average height of a pitched, gabled, hip, or gambrel roof; in general, bulkheads, penthouses, etc., are excluded provided they are relatively low and do not occupy a large percentage of the area of the roof upon which they are located. building house-drain a house sewer within a building that conveys sewage in combination with storm water and other clear-water wastes.




Build, английский
  1. Сложение, телосложение (напр., sturdy build

  2. The general size and shape of a person’s body  he has a heavy build for his height.  the girl is of slight build.

  3. A vessel`s form or construction.


Build (built), английский

Build (built, built), английский

Build a book, английский
    In the context of general equities, develop customer orders to gather demand/supply in order to make a bid or an offer. also refers to a commissioned salesperson amassing a `book` of regular clients.


Build a chapel, to, английский
    To turn a ship suddenly by negligent steerage.


Build a road of logs, английский

Build acceptance test, английский
    A group of tests used to determine the health of a build at a high level. typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. they are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing.


Build activity, английский
    A windows workflow foundation activity that is part of the team foundation server build process. it incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application.


Build agent, английский
    A background process that receives, runs, and reports on team foundation server builds and other property settings on a single computer. the build agent communicates with the build controller, usually located on another computer.


Build and retrieval software packages, английский
    Стандартизированные пакеты программ для оптимального построения информационной структуры и считывания данных


Build configuration, английский
    The configuration of a particular build.


Build controller, английский
    A background process that manages a set of build agents.


Build controller name, английский
    The name of a build controller. to use team foundation build, your team must have at least one build controller to perform lightweight tasks and distribute the processor-intensive work of your build process to its pool of build agents.


Build cycle, английский
    A part of the internal release cycle. it is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation.


Build definition, английский
    A set of a) build activities and b) the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project.


Build dependencies, английский
    When building a solution that contains multiple projects, it can be necessary to build certain projects first, to generate code used by other projects. build dependencies allow you to specify which projects depend on which other projects.


Build directory, английский
    A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process.


Build engineer, английский
    An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions.


Build error, английский
    A message that notifies you of an issue that breaks the build.


Build event, английский
    The definition of the build process. a build event lets you specify an action to occur at a specific time in the build process. for example, you could use a build event to register a file with regsvr32.exe after the project finishes building.


Build health, английский
    The quality of the as-built software.


Relatively, английский

Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Core bracing, английский
    The vertical elements of a lateral support system around the core, 10 of a building having permanent interior walls.


Story height, английский
    The vertical distance from the finish floor on one level to the finish floor on the level above.