Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raised basement

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A basement whose floor level is much higher than usual, so that its ceiling is well above (usually one story above) ground level. raised cottage 1. cottage on stilts or built-up piers to protect it from groundwater. 2.




Basement, английский
  1. Основание; цоколь; фундамент

  2. Base rock 2

  3. Подвальное помещение в универмаге, где проводятся сезонные распродажи


Basement, испанский

Basement barn, английский
    A term sometimes used for bank barn.


Basement complex, английский

Basement house, английский
    A house whose rooms are mainly located above ground level but whose entrance, from the exterior, is at ground level or one floor above.


Basement membrane, английский
    A membrane at the base of an epithelium


Basement rock, английский
  1. Base rock 2

  2. Igneous or metamorphic rock, which seldom contains petroleum. ordinarily, it lies below sedimentary rock. when it is encountered in drilling, the well is usually abandoned.


Basement rock (complex), английский

Basement soil, английский

Basement stair, английский
    A stairway connecting the basement or cellar with the level of the living area.


Basement stor(e)y, английский

Basement storey, английский

Basement wall, английский
    A foundation wall which encloses a usable area under a building.


Basement wall:, английский
    A retaining wall constructed partly or fully below ground level.


Basement window, английский
    A window in the basement of a residence.


Basement window inserts, английский
    The window frame and glass unit that is installed in the window buck.


Raise, английский
  1. Reliability accelerated in-ser- vice echelon

  2. [1] to come within sight of something (e.g., land or another ship). [2] to establish radio communication. [3] to bring a sunken vessel to the surface.

  3. Поднимать; устанавливать флаг; повышать; увеличивать

  4. A shaft excavated upward for connecting adjacent levels. the terms “raise” and “winze” are used interchangeably to describe a completed opening.


Raise, английский

Raise, английский

Raise (children), английский
    Воспитывать (дети)


Raise (crops), английский
    Выращивать сельскохозяйственные культуры


Groundwater, английский
  1. Water within the earth that supplies wells and springs.

  2. Water from an aquifer or subsurface water source.

  3. Water stored beneath the surface in open pore spaces and fractures in rock.

  4. Water beneath the earth`s surface in the spaces between soil particles and between rock surfaces [compare with surface water].

  5. Water, near the surface of the ground, which passes through the subsoil.

  6. Грунтовые воды; подземные воды

  7. Water found underground as a result of rainfall, ice and snow melt, submerged rivers, lakes, and springs. this water often carries minerals. these minerals can accumulate in the remains of buried organisms and eventually cause fossilization.

  8. All subsurface water, as distinct from water on the surface.

  9. Water that seeps through soil and fills pores of underground rock formations; the source of water in springs and wells.


Earth floor, английский
    In many types of primitive dwellings, a floor providing a reasonably durable walking surface, and that was usually composed of a compacted mixture of earth, ashes, clay (if available), with additives such as lime, pebbles, or straw. another addition—animal blood—was once thought to improve the stability of the compacted soil. also


Sanding machine, английский
    A stationary, electrically powered machine having a moving abrasive surface (usually sandpaper); used for smoothing surfaces; the abrasive surface usually is a belt, disk, or spindle. also