Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

First pipe

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a theater stagehouse, the pipe batten immediately behind the proscenium; used to support lighting equipment. first pointed gothic




First, английский
  1. Fabrication of inflatable reentry structures

  2. Num первый | a родной acquisition, language, logic, person, slip, sound -fix aff - фикс

  3. Первый

  4. The appellation of the senior lieutenant; also, senior lieutenant of marines, and first captain of a gun.

  5. Sometimes used to designate high-quality drill diamonds. see aaa.

  6. Человек или предмет, упоминаемый или появляющийся первым человек, получивший высшую оценку товар высшего качества место в первом классе какого-л. вида транспорта


First, английский

First aid, английский
  1. Help given by a non-medical person to someone who is suddenly ill or injured before full-scale medical treatment can be given  she gave him first aid in the street until the ambulance arrived.

  2. Emergency, crude repair of a bit made by a drill runner at the drill site.

  3. The assistance or treatment given an injured workman immediately after, or as soon as possible after, the injury occurs.


First aid certification, английский

First aid kit, английский
    Аптечка первой помощи


First air, английский

First appearance, английский
    The initial appearance of an arrested person before a judge to determine whether there is probable cause for his or her arrest. generally, the person comes before a judge within hours of the arrest, and are informed of the charges against him or her and o


First approximation, английский
    Первое приближение; начальное приближение; грубая аппроксимация


First approximation equation, английский
    Уравнение первого приближения


First approximation method, английский
    Метод первого приближения


First arrival, английский

First article configuration inspection, английский
    Проверка соответствия характеристик первого образца изделий имеющимся требованиям


First ascent, английский
    The first successful completion of a route.


First assignment instructor pilot, английский
    Впервые назначенный летчик-инструктор


First assistant camera, английский
    See focus puller and clapper board loader.


First assistant engineer, английский
    In charge of four to eight watch. usually works from eight to four handling engine maintenance. assigns duties to unlicensed personnel and monitors and records overtime. consults with chief regarding work priorities.


First available air transportation, английский
    С первым воздушным транспортом


First available vessel, английский
    Первое отходящее судно


First balance column, английский
    Первая колонка суммы; первая итоговая колонка first-character forms control управление форматом при помощи первого символа first-come, first-served первым пришел, первым обслужен first-come, last-served первым пришел, последним обслужен


First ban, русский
    Случайным образом выбранный игрок с наивысшим elo который делает первый ban


First battle of bull run, английский
    An 1861 battle of the civil war in which the south shocked the north with a victory.


Stagehouse, английский
    In a theater, the part of the building on the stage side of the proscenium, including the stage, wings, and storage area.


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Proscenium, английский

Critical speed, английский
  1. The angular speed of rotating machinery at which excessive vibration is produced; at this speed the periodic disturbing force coincides with a mechanical resonance of the shaft and/or of the machinery or its supports. critical temperature 1. the temperature at which a steel structure cannot carry the service load for which it was designed because of softening of the steel that occurs when it is heated significantly. 2.

  2. The speed at which a rotating drill stem begins to vibrate excessively; hence by either de¬creasing or increasing the rotational speed of the drill stem the vibration may be reduced or alleviated.

  3. Speed at which some, usually untoward, phenomenon manifests itself, as for example the rotational speed at which a driveshaft whips or whirls.


Automatic door bottom, английский
    A movable plunger, in the form of a horizontal bar at the bottom of a door, which drops automatically when the door is closed; when closed, a horizontal protruding operating rod strikes the door jamb, thereby actuating the plunger, sealing the threshold and reducing noise transmission. air or air at atmospheric pressure; the water supply is controlled by an acceptable dry-pipe valve; also