Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reserva alcalina .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Alkaline reserve, английский



    Reserva, английский
      The designation for the category of finest premium hams, conveyed annually by the producers` association of the denomination of origin.


    Reserva ., испанский

    Reserva estratégica nacional, испанский

    Reserva, arsenal, испанский

    Reservaba la habitación a usted, испанский

    Reservaculum, латинский

    Reservaculum [i, n], латинский

    Reservar(se), португальский

    Reservare, латинский

    Reservare [1], латинский

    Reservatio mentalis, латинский
      (лат.) тайные, невысказанные, мысленные оговорки, благодаря которым высказывание, обещание, клятва должны потерять свою нравственную обязательность. играет особую роль в казуистике.


    Reservatio [onis, f], латинский

    Reservation, английский
    1. Land set aside by the u.s. government for native american tribes.

    2. Резервирование, сохранение в запасе; бронирование (мест); оговорка

    3. Оговорки, условия (участника торгов указываемые в заявках на участие в торгах/конкурсе в отношении выполнения требований конкурсной документации, могут стать основанием для отклонения заявки)

    4. A specific ip address within a scope permanently reserved for leased use to a specific dhcp client. client reservations are made in the dhcp database using dhcp manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry.

    5. The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule.

    6. A right reserved by a grantor in the sale or lease of a property. in a sale, the title of all property passes to the grantee, but the use may be reserved for the grantor. contrast with exception.


    Reservation (, английский

    Reservation agreement, английский
      Соглашение о бронировании (договоренность о бронировании товара для покупателя, внесшего задаток


    Reservation and acknowledgment queue, английский
      Очередь с резервированием и подтверждением


    Reservation conditions, английский

    Reservation multiple access, английский
      Многостанционный доступ с резервированием


    Reservation office, английский

    Reservation price, английский
      The price below or above which a seller or purchaser is unwilling to go.


    Alfa, испанский

    Alkaline reserve, английский