Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rodaje en exteriores .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Location, английский
    1. A place in a network with a designated name, identification number, or kilometrage.

    2. (рас)положение; местонахождение; размещение

    3. (место) расположение; отыскание [определение] места

    4. An area used for shooting, or considered for use, other than a studio. and other than a place previously used by an inconsiderate crew.

    5. Перенесение

    6. A spot or place where a borehole is to be drilled ; a drill site.

    7. The act of fixing, according to law, the boundaries of a mining claim; also the mining claim itself.

    8. A functional facility.

    9. A geographic point or region.

    10. A physical address.

    11. A specific, delimited physical place, such as a bin, shelf, rack, or aisle.

    12. An electronic address.

    13. Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. programs will commonly ask you to choose a location to save a file.

    14. The street address or geographical coordinates of a user, and (by way of extensions) of the user’s computer or devices.

    15. Trenchless procedures for identifying the site of underground utilities, infrastructure, obstructions, etc. without excavation or with minimum excavation.

    16. This is an identification number that represents a specific combination of pobox, street, streetsupplement, postalcode, city, state, countrycoded, and countryname in the sender registry.




    Exterior, английский
    1. Внешний, наружный

    2. The outside of something

    3. Экстерьер

    4. Внешняя область


    Exterior -, английский
      Наружная опора


    Exterior balcony, английский
      A landing or porch projecting from the wall of a building. exterior chimney, external chimney a chimney located outside, and usually attached to, an exterior wall of a house at the gable end, gambrel end, or mansard end.


    Exterior ballisics, английский

    Exterior ballistics laboratory, английский
      Лаборатория внешней баллистики евм electron beam machining механическая обработка с помощью электронного луча евм electron beam method метод исследования с помощью электронного луча евма engine booster maintenance area площадка для технического обслуживания двигателей ракеты- носителя [стартовых двигателей]


    Exterior border protocol, английский

    Exterior brickwork facework, английский

    Exterior chimney., английский

    Exterior corner reinforcement, английский
      A preformed section of expanded sheet metal used to reinforce exterior stucco or plaster corners.


    Exterior door, английский
      A door that connects the interior of the building with the exterior.


    Exterior finish, английский
      The outer finish of a building which provides protection against weather or serves as a decorative element.


    Exterior gateway protocol, английский

    Exterior glazed, английский
      Said of glazing that has been set from the outside of the building. exterior insulation and finishing system an exterior finish for a building composed of polystyrene foam covered with a synthetic stucco; this type of stucco (in contrast to extended coverage insurance 382


    Exterior label, английский
      Наружная метка externalвнешний


    Exterior lighting, английский
      The use of natural, artificial, and reflected light, as well as the blocking, diffusing, and manipulation of daylight and night light. if you`re stuck with top light sun, here are a few tips: use reflectors, a butterfly, or lights. no electricity? use batteries (even vehicular) with matching-voltage lamps, connectors, and daylight correction. or shoot in the shade.


    Exterior paint, английский
      A paint with durable binder and pigments especially formulated to withstand exposure to weather.


    Exterior panel, английский
      One of the panels of a flat concrete slab having at least one edge which does not join another panel.


    Exterior plywood, английский
    1. Plywood of naturally durable or treated veneers bonded with waterproof adhesive and capable of withstanding prolonged exposure to severe exterior conditions without failure of the glue-lines.

    2. A general term for plywood bonded with a type of adhesive that by systematic tests and service

    3. A structural glue-laminated timber that is made of three or more plies (usually an odd number); the glue must be waterproof.


    Exterior ramp, английский
      A ramp, 1 that is an appendage to a building, leading to a level above or below existing ground level.


    Exterior separation, английский
      The distance from the outermost exterior wall of a building to the center line of an adjacent street or public space, or to an interior lot line, or to a line halfway between the exterior wall and the wall of another building on the same lot.


    Exterior side, английский
      The side of an imaginary polygon, upon which the plan of a fortification is constructed.


    Exteriores (rodaje en), испанский

    Circuito cerrado local, испанский