Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contagion

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. the process of spreading a disease by touching an infected person or objects which an infected person has touched 2. a disease spread by touch  the contagion spread through the whole school.

  2. Контагион «заразное начало», возбудитель инфекционной болезни.

  3. Распространение вредных настроений, мыслей и т. п.


Contagio, испанский

Контагион, русский
    «заразное начало», передача которого происходит прямым контактом, воздушно-капельно или посредством фомита. эти пути передачи инфекции выделены фракасторо (1484–1553) в de contagione (1546); в настоящее время значение термина расплывчато, но его предпочтительнее применять только к описанию передачи инфекции прямым контактом.




Возбудитель, русский
    Генератор, предназначенный для питания обмоток возбуждения других


Распространение, русский

Распространен, русский

Vaginal douche, английский
    1. the process of washing out the vagina 2. a device or liquid for washing out the vagina


Instillation, английский
  1. 1. the process of putting a liquid in drop by drop 2. a liquid put in drop by drop

  2. Постепенное внушение чего-либо вливание по капле