Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Somnambulism

Глоссарий медицинских терминов
  1. A condition especially affecting children where the person gets up and walks about while still asleep. also called sleepwalking

  2. A deep state of hypnosis useful for personal change work. it can be used to create anesthesia suitable for surgery. when it was first named it was thought that the state resembled sleep walking but in fact somnambulism is nothing like sleep - it is more a heightened state of consciousness. dave elman gives four stages to hypnosis: light trance, medium trance, somnambulism and esdaile or coma state.




Especially, английский

Sleepwalking, английский
    Same as somnambulism


Anesthesia, английский
  1. Anestesia

  2. Total or partial loss of bodily sensation with or without loss of consciousness.


Consciousness, английский
  1. Conciencia

  2. The state of being mentally alert and knowing what is happening  to lose consciousness to become unconscious  to regain consciousness to become conscious after being unconscious

  3. N сознание linguistic ~ языковое сознание

  4. Everything that is in current awareness.

  5. While consciousness literally refers to being awake or capable of perception, in relation to coaching it implies a state of higher awareness of the self and others. it’s an enlightened mentality and raised spirituality, of which the individual is aware and has actively worked towards.


Sickness oz, английский
    A condition experienced by jet travellers, due to levels of ozone in aircraft p pp  substance p pa pa abbr pascal


Down below, английский
    A condition due to the existence of an extra copy of chromosome 21, in which a baby is born with slanting eyes, a wide face, speech difficulties and usually some degree of learning difficulty [described 1866. after john langdon haydon down (1828–96), british physician at normansfield hospital, teddington, uk.]