Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anaesthetic round p

Глоссарий медицинских терминов
    An examination of patients by the surgeon before they are anaesthetised




Anaesthetic, английский
    A substance given to someone to remove feeling, so that he or she can undergo an operation without pain ‘spinal and epidural anaesthetics can also cause gross vasodilation, leading to heat loss’ [british journal of nursing]


Anaesthetic induction, английский
    A method of inducing anaesthesia in a patient


Anaesthetic risk, английский
    The risk that an anaesthetic may cause serious unwanted side effects


Anaesthetica, латинский

Round, английский
  1. A very desirable character of wines, roundness occurs in fully mature wines that have lost their youthful, astringent tannins, and also in young wines that have soft tannins and low acidity.

  2. A level of competition in a tournament after which some players are eliminated

  3. Снаряд

  4. A stage of a tournament at which teams compete; the world cup tournament has 5 main rounds.

  5. A regular visit  to do the rounds of the wards to visit various wards in a hospital and talk to the nurses and check on patients’ progress or condition  a health visitor’s rounds regular series of visits made by a health visitor

  6. Круговой ряд, вязание по кругу

  7. Огибать

  8. To bear round up. to go before the wind.—to round a point, is to steer clear of and go round it.

  9. [1] to pass by or circle something (e.g., a cape). [2] a single cartridge or load of ammunition. [3] a single discharge of a firearm. [4] the outward curve at the foot of a sail.

  10. Круг || круглый 1/2 rd half-round (архитектурный облом) 1/4 rd quarter-round четверть (архитектурный облом)

  11. A sound with a high-frequency rolloff or dip. a track or sound which is not trebly or edgy.


Round, английский

Round, английский

Round, английский

Round -, английский
    Ротонда


Round and grape, английский
    A phrase used when a gun is charged at close quarters with round shot, grape, and canister; termed a belly-full.


Round arch, английский
    A semicircular arch. round arch style an architectural style used infrequently in the mid-19th century; characterized by arcaded round arches, primarily in masonry buildings; also


Round barn, английский
    A barn having a circular plan;


Round billet molding, английский

Round box, английский

Round brilliant cut, английский
    A traditional round diamond, usually with 57 or 58 facets.


Round cap, английский
    For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be rounded off.


Round charter party, английский
    Чартер-партия на круговой рейс


Round church, английский
    One whose plan is a circle; by extension, a church designed around a central


Round crown staple, английский

Round dormer, английский
    A dormer having a circular window in its face.


Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

  9. Изучение

  10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

  11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


Physical examination, английский
  1. An examination of someone’s body to see if he or she is healthy

  2. Врачебный осмотр. осмотр, проводимый врачом для определения состояния систем организма и их физических характеристик. встречающийся термин: физикальный осмотр.


Palpation, английский
    An examination of part of the body by feeling it with the hand