Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контролируемая поставка





    Контролирование риска, русский

    Контролировать, русский

    Контролировать;, русский

    Контролируемая амортизация, русский
      Период, который может следовать за револьверным периодом сделки. в течение этого периода частично погашаются ценные бумаги. период контролируемой амортизации обычно составляет 12 месяцев.


    Контролируемая амортизация, русский
      Период, который может следовать за револьверным периодом сделки. в течение этого периода частично погашаются ценные бумаги. период контролируемой амортизации обычно составляет 12 месяцев.


    Контролируемая атмосфера, русский
      (1) инертный газ или смесь газов при определенной температуре, применяемые в случае необходимости. (2) в применении к спеканию — для предотвращения окисления и разрушения компакта.


    Контролируемая зона, русский
      Зона с контролируемым доступом, в отношении которого действуют специальные правила, имеющие целью обеспечить защиту персонала от воздействия ионизирующих излучений.


    Контролируемая организация, русский

    Контролируемая партия продукции, русский
      Совокупность единиц продукции одного наименования, типоразмера, исполнения и др., произведенная в течение определенного интервала времени в одних и тех же условиях и представляемая для контроля. произведеннаяпродукция может находиться в процессе изготовления, добывания, ремонта, хранения, транспортирования, эксплуатации.|


    Контролируемая передача (процедура), русский

    Контролируемая переменная, русский
      Независимая переменная, отличная от «гипотетической причинной переменной », которая имеет потенциальное влияние на зависимую и подлежит контролю в процессе анализа. контроли-сиблинги (sibling controls) — используемые для сравнения сиблинги исследуемых, сопоставимые с ними по генетическим признакам.


    Контролируемая прокатка, русский
      Процесс горячей прокатки, при котором температура стали контролируется на завершающей стадии для формирования желаемой структуры.


    Контролируемая территория, русский
      Пространство или территория, в пределах которых исключено неконтролируемое пребывание посторонних лиц контроль [check] - совокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.


    Контролируемая точка на последней прямой, русский

    Контролируемая эвтрофикация, русский

    Контролируемое аварийное всплытие, русский

    Контролируемое вещество, русский

    Контролируемое воздушное пространство для полетов по ппп/пвп, русский

    Контролируемое воздушное пространство, ограниченное для полетов по ппп, русский

    Контролируемое лицо, русский

    Controlled delivery, английский

    Conversion (of property), английский