Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cottage cheese

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Requesón, испанский



    Cheese, английский
    1. The curd of milk separated from the whey and prepared in many ways as a food

    2. Money ball

    3. A circle of wads covered with painted canvas.

    4. A tight coil of rope lying flat on the deck with the end in its center.

    5. A cylindrical package of yarn wound on a flangeless tube.


    Cheese ("сыр"), русский
      Денежный шар


    Cheese / sour cream (sour), английский

    Cheese board, английский

    Cheese maker, английский

    Cheese off, английский

    Cheese roll, английский
      Сырная булочка - забавный воздушный маневр, изобретенный итальянским мастером виндсерфинга чезаре кантагалли, который включает в себя боковое вращение доски на 360 градусов над водой. в то время этот трюк стал первым из последовавших за ним спортивных упр


    Cheese whizzo, английский
      Derogatory usn enlisted slang for a commissioned warrant officer (based on the initials of the job title).


    Cheese-fare sunday, quinquagesima, английский

    Cheesecloth, английский
      A low-count, plain weave, soft cotton or cotton blend cloth also known as gauze.


    Cheesecloth (engl.=käseleinen), немецкий
      Handgewebtes, indisches scheindrehergewebe aus hart gedrehten baumwollgarnen, meist rohfarbig. sehr grober voile


    Cheesemaker, английский

    Cottage, английский

    Cottage, французский

    Cottage and, английский
      Creole house.


    Cottage china, английский
      Фаянсовая посуда в цветочек


    Cottage fries, английский
      Поджаренная кружками картошка


    Cottage hospital, английский
    1. A small local hospital that admits patients under the care of a general practitioner

    2. Небольшая больница, расположенная в нескольких флигелях


    Cottage industry, английский
    1. Small, locally owned businesses usually associated in fishing with traditional methods and low relative yield.

    2. Производство с использованием труда надомников


    Cottage orne, английский
      A small, picturesque house in a rural or country setting, primarily in the late 18th and early 19th centuries. some cottages were so classified because straight tree trunks were used as columns and selected parts of tree branches were used as brackets; others were placed in this category merely because their ornamentation was said to create a picturesque effect.


    Requesón, испанский

    Odontología/ dentistería cosmética, испанский