Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inflamación, hinchazón

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Inflammation, английский
    1. Inflamación

    2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

    3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

    4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

    5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.


    Swelling, английский
    1. Gonflement

    2. An increase in the dimensions of wood resulting from an increase in moisture content. swelling occurs tangentially,

    3. Hinchando

    4. О пуха н ие, о пухол ь

    5. The volume increase caused by wetting, absorption of moisture, or chemical changes.

    6. A condition in which fluid accumulates in tissue, making the tissue become large  they applied a cold compress to try to reduce the swelling. swimmer’s cramp swimmer’s cramp /sw?m?z krmp/

    7. Набухание, разбухание; пучение, вспучивание

    8. In textile usage, expanding of a fiber caused by the influence of a chemical, solvent, or agent. a property often used to facilitate dyeing. t

    9. In textile usage, expanding of a fiber caused by the influence of a solvent or chemical agent. a property often used to facilitate dyeing.

    10. The increase in volume exhibited by certain soils or rocks on absorption of water.

    11. A phenomenon that results when an elastomer is exposed to a degreasing solvent and the elastomer absorbs the solvent. the volume of the elastomer increases and its physical strength is greatly reduced. in this swollen state, the elastomer can be easily damaged and should not be subjected to any mechanical stress until the elastomer has been dried.




    Influenza, gripe, испанский

    Infertilidad, no poder tener hijos, no poder, испанский