Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Constraint violation

Глоссарий по промышленным роботам
  1. Невыполнение (заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)

  2. A violation that occurs when the restriction criteria are not satisfied.




Constraint, английский
  1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

  2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

  3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

  4. A limitation or a restriction.

  5. Сдерживающий фактор

  6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


Constraint analysis, английский
    A formal method for decomposing the constraint within a whole system into several constraint within subsets of its variables, (i.e., of an ordinality lower than the original) so that the latter fully accounts for the former. constraint analysis thereby reveals the component structure of an observed system. the method, developed by ashby who stated it in set theoretical and hence qualitative terms, is now also known by the name reconstructability analysis and stated in probabilistic and hence quantitative terms (->information theory). 17


Constraint dates, английский

Constraint finish, английский

Constraint language, английский
    Ограничительный язык


Constraint length, английский

Constraint logic grammar, английский

Constraint minimization, английский
    Алгоритм условной минимизации


Constraint of variety, английский
    Ограничение разнообразия


Constraint operator, английский
    Ограничивающий оператор


Constraint propagation, английский
    Many systems have a series of constraints on the values or properties. if these can be represented by a network of relationships, the systems can propagate the local constraints throughout the system to achieve global consistency. generally, when a stable system is updated with new data or a query, the constraints can be iteratively fired to cascade through the system until the values of the system reach a stable state. see also: relaxation procedures.


Constraint reasoning, английский
    See: constraint satisfaction.


Constraint satisfaction, английский
    A general term for a variety of techniques used in ai and other areas of computation. constraint solving systems work with a knowledge base of constraints and include an engine to search for solutions that meet these constraints. a constraint solving system will cycle through the constraints, changing the free values in the system to meet some maximization or minimization criteria.


Constraint service, английский
    A service responsible for answering hws constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers.


Constraint shaping of the weld, английский

Constraint solving, английский
    See: constraint satisfaction.


Constraint start, английский

Constraint-based configuration, английский
    A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products.


Constraints, английский

Violate, английский

Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Превышение, русский
  1. Разность высот двух точек земной поверхности.

  2. Превышение , избыток

  3. Превышение необходимых капитальных вложений или финансирования над запланированными расходами для осуществления сделки или проекта.

  4. , то же, что относительная высота.

  5. Разность высот двух точек земной поверхности. прибор измерительный, мерный


Restriction, английский
  1. Ограничение; сужение

  2. On land, an encumbrance limiting its use; usually imposed for community or mutual protection.

  3. N ограничение (син. constraint) ignorance rule ~s ограничения на применение правила selectional ~ селекционное ограничение

  4. [1] a limitation on the movement of a person within a warship or shore establishment, either as a form of punishment or because of illness. [2] a limitation on the movement of goods or of a vessel.

  5. Ограничение; запрет ~ of deformations ограничение деформаций

  6. A setting that blocks access to program or operating system functionality by windows steadystate.

  7. If two or more independent and distinct inventions are claimed in a single application, the examiner may require the applicant to elect (designate) a single invention to which the claims will be restricted (limited to). this requirement is known as a requirement for restriction (also known as a requirement for division). such requirement will normally be made before any action on the merits; however, it may be made at any time before final action (final rejection).

  8. If a single application claims two or more independent and distinct inventions, the examiner may need the applicant to elect a single invention to which the claims have restrictions. this is a rule for restriction.


Servo excess error, английский
    Недопустимое рассогласование по положению привода подачи 15. sеrvо fоllоwing еrrоr динамическая ошибка привода подачи (рабочего органа)


Manual nesting, английский
    Неавтоматизированное размещение по ячейкам (при загрузке накопителя деталями или инструментального магазина инструментом)