Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perceptron

Глоссарий по промышленным роботам
  1. Перцептрон (обучаемый распознающий робот)

  2. A simple pattern recognition device that was the precursor of modern neural nets. the original perceptron took a weighted sum of a set of inputs, added a constant "bias" or "offset" and returned a zero or one, depending on whether or not the sum was above or below a threshold. perceptron-type circuits underlie modern neural nets.

  3. A mechanical device developed in the 1950`s by rosenblatt for deciding (->decision) among, and to a limited degree for the recognition and learning of patterns which are defined by relations among a multitude of stimuli in its input. performance


Персептрон, русский
    Простейшая форма нейронной сети. в основном под перcептроном понимают элементарный нейрон, представляющий собой линейный сумматор, каждый из входных сигналов которого умножается на некоторый весовой множитель, а выходной суммарный сигнал является ненулевым, если сумма превышает некоторое пороговое значение. иногда перcептроном называют любую нс слоистой структуры. однако здесь и далее под перcептроном понимается только однослойная (single-layer perceptron) или многослойная (multilayer perceptron) сеть, состоящая из нейронов с активационными функциями единичного скачка (бинарная сеть).




Перцептрон, русский
    Устройство, построенное по нейробионическому принципу. простейший трехслойный п. состоит из поля фоторецепторов, каждый из которых может находиться в двух состояниях, поля ассоциативных формальных нейронов и решателей. на поле фоторецепторов проецируется черно-белые изображения. фоторецепторы случайным образом соединяются с разрешающими и запрещающими входами ассоциативных формальных нейронов, выходы которых также случайным образом соединяются с входами решателей. в процессе обучения классификации входных изображений происходит подбор весовых коэффициентов и порогов ассоциативных нейронов таким образом, чтобы вход решателей (на них суммируются сигналы, приходящие от ассоциативных нейронов) могли использоваться как источник разделения множества входных изображений. кроме трехслойного п. исследовались и многослойные п., у которых вводилось несколько слоев ассоциативных нейронов. как показали исследования, возможности п. в области классификации - ограниченные. в настоящее время интерес к п. практически угас.


Распознающий, русский

Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Mechanical, английский

Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Trajectory planning, английский
    Планирование траектории движения робота


Computer people i., английский
    Персонал, обслуживающий средства вычислительной техники (электроники, программисты и т.п.) 2. специалисты по вычислительной технике