Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Информационная система

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
  1. В эпидемиологии это сбор данных о динамике населения и статистике здравоохранения из множества источников с целью получения информации о потребностях в медицинских услугах, ресурсах и стоимости, использовании ресурсов и исходах использования ресурсов населением определенной административно-территориальной единицы. термин также может означать автоматическое извлечение информации, хранящейся в компьютере, в ответ на программное задание. так, например, родители могут быть уведомлены о сроках ревакцинации их детей.

  2. Система, организующая память и манипулирование информацией о проблемной области (дсту 2874).

  3. Ис

  4. Совокупность банков данных, информационных технологий и комплекса (комплексов) программно-технических средств (по закону об информации)


Information system, английский
  1. Информационная система

  2. Is




Информационная (матричная) рибонуклеиновая кислота (ирнк), русский

Информационная агрессия, русский
    Монопольное владение значительной частью информационных ресурсов и доминирование с элементами диктата на рынке информационных услуг.


Информационная акция, русский
    Ограниченное по масштабу и времени информационное воздействие на конкретный информационный объект (группу объектов) противника и защита от аналогичных воздействий с его стороны.


Информационная архитектура, русский

Информационная архитектура (ia), русский

Информационная атака, русский
    Однократное информационное и/или физическое воздействие на одиночный информационный объект противника. информационная безопасность (иб) - состояние защищенности информационной среды общества, обеспечивающее ее формирование, использование и развитие в интересах граждан, организаций, государства.


Информационная база, русский
    Совокупность данных, систематизированных по определенным признакам и используемых для решения различных задач, а также применяемых при этом методов и средств накопления и передачи информации.


Информационная база автоматизированной системы, русский

Информационная база данных сетевого каталога;, русский

Информационная база справочника (ибс), русский

Информационная безопасность, русский

Информационная безопасность российской федерации, русский
    Состояние 22 защищенности национальных интересов рф в информационной сфере, определяющихся совокупностью сбалансированных интересов личности, общества и государства.


Информационная безопасность систем управления и связи вс рф, русский
    Состояние информации и технических средств (систем) ее передачи и обработки, при котором обеспечивается использование информации и тспи по их прямому назначению без ущерба для собственников и владельцев информации.


Информационная война, русский

Информационная вычислительная сеть cnapsсеть адаптивных процессоров, русский

Информационная дивергенция, русский
    Функция, определенная для двух распределений вероятностей и характеризующая степень их близости. широко используется в задачах теории информации.


Информационная единица, русский

Информационная емкость голограммы, русский

Информационная запись, русский

Информационная инфраструктура, русский

Информационная карта процесса, русский
    Документ, содержащий информацию об основных атрибутах процесса, а именно о входах и выходах процесса, включая: – цели процесса; – измерение и анализ процесса; – мероприятия для достижения целей (улучшения) процесса; – взаимодействия процесса (поставщики/ потребители); идентификация документов 17 – ресурсы процесса; – документы управления процессом.


Источников, русский

Информации, русский

Автоматическое, русский

Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Манипулирование, русский
  1. Идеологическое воздействие для изменения поведения людей, их жизненных позиций помимо их интересов.

  2. У животных – проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции – перемещению самих животных в пространстве. у высших животных производится преимуществен

  3. — идеологическое воздействие для изменения поведения людей, их жизненных позиций помимо их интересов.

  4. У животных – проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции – перемещению самих животных в пространстве. у высших животных производится преимущественно с помощью ротового аппарата и передних конечностей: обследование предметов, питание, защита, конструктивные действия и пр. манипулирование и манипуляционное решение задач дают особенно глубокие, разнообразные и существенные для психического развития сведения о предметных компонентах среды и происходящих в ней процессах. в ходе эволюции прогрессивное развитие манипулирование играло решающую роль в развитии познавательных способностей животных и легло в основу формирования их интеллекта. у ископаемых приматов – предков человека – манипулирование, особенно «биологически нейтральными» предметами, стало основой зарождения деятельности трудовой.


Информацией, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Информированное согласие, русский
    Добровольное согласие, которое дает субъект (человек или его представитель, например, отец) на участие в исследовании, программе вакцинации, на лечение и т.д. после того, как его информируют о целях, методах, процедурах, возможных пользе и вреде и степени неопределенности результата. информированное согласие обязательно включает знание и понимание человеком того, что согласие дается по доброй воле, не под давлением или невольным влиянием, и что дающий согласие может в любой момент отозвать его. другие аспекты информированного согласия в контексте биомедицинских наук и эпидемиологии, а также его критерии представлены в документах1,2. 1 international ethical review of epidemiological studies. geneva: cioms/who. 1991 http://www.cioms.ch/frame_1991_texts_of_guidelines.htm. 2 international ethical guidelines for biomedical research involving human subjects. geneva: cioms/who. 2002. http://www.cioms.ch/frame_guidelines_nov_2002.htm.


Information theory, английский
  1. Теория информации; теория передачи информации

  2. A mathematical theory first studied by claude e. shannon that presents a framework that measures among many things the amount of theoretical coding necessary to communicate information effectively.