Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Confounding by indication

Эпидемиологический словарь (глоссарий)


    Конфаундинг показания, русский
      Искажение влияния лечения на исход болезни, вызванное наличием симптома, который может быть связан как с лечением, так и с исходом; либо искажение влияния лечения на исход болезни при наличии показания или противопоказания к данному лечению, которое также связано с исходом1. 1 hartzems a.g., porta m., tilson h. eds. pharmacoepidemiology: an introduction, 3rd edition. cincinatti: harvey whitney books, 1998, 1998: chapter 1.




    Confounding, английский
      When the differences between the treatment and control groups other than the treatment produce differences in response that are not distinguishable from the effect of the treatment, those differences between the groups are said to be confounded with the effect of the treatment (if any). for example, prominent statisticians questioned whether differences between individuals that led some to smoke and others not to (rather than the act of smoking itself) were responsible for the observed difference in the frequencies with which smokers and non-smokers contract various illnesses. if that were the case, those factors would be confounded with the effect of smoking. confounding is quite likely to affect observational studies and experiments that are not randomized. confounding tends to be decreased by randomization. see also simpson`s paradox.


    Confounding bias, английский

    Confounding factor, английский
      A factor which has an association with both a disease and a risk factor and thus complicates the nature of the relationship between them


    Confounding variable, confounder, английский

    Confounding, negative, английский

    Indicate, английский
    1. Указывать, индицировать; «укажите»

    2. Показывать; указывать


    Indicate of defect, английский

    Indicate of defects air sol magnetic particles, английский

    Indicate of defects magnetic suspension, английский

    Indicate of defects of magnetogum paste, английский

    Indicate your position, английский
      Укажите ваше местонахождение


    Indicated, английский

    Indicated additional resources, английский
      Отмеченные [рассчитанные, исчисленные, предварительно оцененные] дополнительные запасы (классификация американского нефтяного института). запасы нефти и газа в известных продуктивных горизонтах выявленных месторождений, которые могут быть дополнительно по


    Indicated air speed, английский

    Indicated airspeed, английский
      Приборная скорость; бр приборная исправленная скорость


    Indicated airspeed (ias), английский
      A direct instrument reading obtained from an air speed indicator uncorrected for altitude, temperature, atmospheric density, or instrument error. compare calibrated airspeed and true airspeed.


    Indicated airspeed gauge, английский

    Indicated airspeed selector, английский

    Indicated altitude, английский
      Приборная высота


    Indicated by the character ..., английский

    Coordinates, английский
    1. Intersecting lines of latitude and longitude which define an exact position on the surface of the globe.

    2. Нанесение точек (на план) способом прямоугольных координат

    3. Ансамбль одежды или комплект сумок, чемоданов и т.д., удачно сочетающихся друг с другом


    Конфаундинг показания, русский
      Искажение влияния лечения на исход болезни, вызванное наличием симптома, который может быть связан как с лечением, так и с исходом; либо искажение влияния лечения на исход болезни при наличии показания или противопоказания к данному лечению, которое также связано с исходом1. 1 hartzems a.g., porta m., tilson h. eds. pharmacoepidemiology: an introduction, 3rd edition. cincinatti: harvey whitney books, 1998, 1998: chapter 1.