Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakpoint

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
  1. A location in a program at which execution is halted so that a programmer can examine the program’s status, the contents of variables, and so on.

  2. For mutual funds, the point at which the amount invested reduces the sales charge is called the "breakpoint." each mutual fund may have several breakpoints; the larger the investment, the greater the discount. note that the actual reduction in the sales charge is known as the "breakpoint discount". also, the term "breakpointing" is sometimes used to refer to the offering of breakpoint discounts. the practice of soliciting mutual fund purchases just below the breakpoint (to earn more commissions) is considered unethical and in violation of nasd rules. see: right of accumulation.


Критическая точка, русский
  1. Количество единиц товара, подлежащее реализации для компенсации затрат на производство, рекламу, продажу;

  2. Пункт, в котором обязанность по дальнейшему транспортированию товара и принятию на себя расходов и риска за дальнейшую доставку переходят от продавца к покупателю. на понятии к.т. базируются принципы интерпретации международных торговых терминов инкотермс

  3. , изображает на диаграммах состояния критическое состояние вещества. критическая точка заканчивается, напр., кривая фазового равновесия жидкость - пар в системе координат: температура t, давление p.

  4. В эпидемиологии паразитарных заболеваний — критическая средняя нагрузка паразитами населения, ниже которой частота спаривания паразитов будет недостаточна для поддержания репродукции. превышение кт означает, что нагрузка будет увеличиваться до достижения равновесия; если нагрузка равна или ниже кт, то она будет прогрессивно снижаться.

  5. (1) температура или давление, при которых возникают изменения в кристаллической структуре, фазе, физических свойствах. также называемая температу-рой превращения. (2) в диаграмном равновесии — сочетание состава температуры и давления, при


Останов; прерывание;, русский

Точка останова; точка прерывания; контрольная точка;, русский



Programmer, английский
    Программник, программное устройство [механизм]; программирующее устройство


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Commissions, английский
    Комиссионное вознаграждение


Accumulation, английский
  1. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a

  2. With respect to radiation protection , accumulation describes the process and location where radioactive materials preferably accumulate in body organs. for example, when i-125 enters the body it will accumulate in the thyroid , where as ca-45 will accumu

  3. Накопление. рыночный процесс, при котором мелкие торговцы выступают в качестве продавцов, а крупные торговцы покупателями, “накапливая” ценные бумаги;

  4. Накопление (в снс и смп); сбережения, см. gross accumulation; net capital formation; savings

  5. Обогащение

  6. Накопление

  7. Накопление; суммирование

  8. Powder accumulation in or around the coating booth or on the workpiece

  9. Profits that are added to the capital of an organization instead of paid to investors as dividends.

  10. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up. in the context of mutual funds, refers to the regular investing of a fixed amount while reinvesting dividends and capital gains.


Consanguine, английский

Critical appraisal, английский