Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Public affairs

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Общественные дела в санитарном просвещении – деятельность, проводимая в общественных интересах.




Affair, английский
    An indecisive engagement; a duel.


Affaire, французский

Affairs, английский

Public, английский
  1. Общественность/ общественный

  2. Общественность

  3. Общий; общедоступный; открытый; экспортируемый

  4. A system involving individuals whose communications have no specific receiver and are (ideally) accessable to all members of a community or society, e.g., a public debate, the mass media (to the extent it reflects public opinion and sentiments).


Public, английский

Public (adj), английский
    A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts.


Public -, английский
  1. Бар, пивная; закусочная (здание)

  2. Строительство общественных зданий и сооружений


Public - call office, английский

Public ., английский

Public access, английский
    Открытый доступ; общий доступ


Public access channel, английский
    A cable television channel specifically designated as a noncommercial public access channel available on a first-come, non-discriminatory basis.


Public access provider, английский
    An organization that provides internet access for individuals or other organizations, often for a fee.


Public access terminal, английский

Public accounting oversight board (pcaob), английский
    The organization that oversees auditors. set up after the sarbanes-oxley act of 2002.


Public address, английский
    Система оповещения


Public address (system), английский
    Система общего оповещения, система громкоговорящей связи


Public address and general alarm system, английский
    Система оповещения и общей сигнализации


Public address system, английский
  1. Громкоговорящая система оповещения

  2. Широковещательная система; система громкой связи

  3. System based on a set of loudspeakers used to broadcast prerecorded or live messages inside an infrastructure.


Public address/general alarm, английский

Public advocate, английский

Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Public relations, английский
  1. Связь с общественностью деятельность, направленная на установление и развитие связей с общественностью, на формирование позитивного общественного мнения о предлагаемых или оказываемых услугах.

  2. Связи с общественностью


Protective level of antibodies, английский
    Защитный уровень антител титр, концентрация антител, достаточные для предотвращения развития заболевания.