Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

In silico

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Компьютерное моделирование. например, при скрининге биологически активных соединений.




Silico, английский
    Any life form based on silicon, like intelligent computers, androids or maybe even aliens, based on silicon. example tovarissilicij is a silico.


Silicoblast, английский

Silicocalcium, английский

Silicofluorides, английский
    Силикофториды. см. hydrogen fluoride — фтористый водород.


Silicomagnesiofluorite, английский

Silicomanganese, английский

Silicon, английский
  1. Silicium

  2. A metallic element, used in pure form in rectifier units; combined with oxygen, it forms silicon dioxide.

  3. A non-metallic chemical element (note: the chemical symbol is si.)

  4. Кремний

  5. A non-metallic element occurring extensively in the earth’s crust in silica and silicates. silicon is the basis for the junction found in most semiconductor devices.


Silicon (si), английский
  1. A semiconducting material found in most solar cells. it absorbs photons in sunlight and creates energy.

  2. A semi-metallic chemical element that makes an excellent semiconductor material for photovoltaic devices. it crystallizes in face-centered cubic lattice like a diamond. it`s commonly found in sand and quartz (as the oxide).

  3. A semi‐metallic chemical element that makes an excellent semiconductor


Silicon (si) epitaxial film on sapphire substrate, английский
    Si/al2o3


Silicon alley, английский
    N. - the competitive technology sector based in new york, ny. example although san francisco continues to draw new business, more and more technology graduates are migrating to silicon alley.


Silicon alloys, английский

Silicon bilateral switch, английский

Silicon blowing, английский
    Обескремнивание в начале продувки плавки кислородом


Silicon borides, английский

Silicon bronze, английский
    A copper alloy having silicon as the main alloying element; zinc, manganese, aluminum, iron, or nickel may be added; highsilicon bronze contains 96% copper and 3% silicon; low-silicon bronze contains 97.7% copper and 1.5% silicon.


Silicon bronze., английский

Silicon carbide, английский
    Carbure de silicium


Silicon chip, английский
    A wafer of silicon providing a semiconductor base for a number of electrical circuits.


Silicon controlled rectifier, английский
    Solid state electronic component used to vary power output in an arcless manner. the power waveform from a silicon controlled rectifier will contain spikes and conversion between peak, root mean square and average is not straightforward across the output range.


Silicon controlled rectifier (module), английский
    Выпрямительный блок с силиконовым регулятором


Silicon copper, английский

Моделирование, русский
  1. Процесс распознавания последовательности идей и поведении, которая позволяет справиться с задачей. основа ускоренного обучения.

  2. Общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

  3. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства сист

  4. — общенаучный метод исследования каких-то предметов, процессов на моделях, схемах или конструкциях, аналогичных исследуемому объекту в каких-то отношениях.

  5. В психологии – исследование процессов и состояний психических с помощью их реальных (физических) или идеальных, прежде всего математических моделей. под моделью здесь понимается система объектов или знаков, воспроизводящая некие существенные свойства системы-оригинала.

  6. , исследование каких-либо явлений, процессов или систем объектов путем построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов. моделирование - одна из основных категорий теории познания: на идее моделирования по существу базируется любой метод научного исследования - как теоретический (при котором используются различного рода знаковые, абстрактные модели), так и экспериментальный (использующий предметные модели).

  7. Использование модели, например, математической или животной, для того, чтобы приблизительно смоделировать действие реальной системы; часто используется для изучения свойств реальной системы. множественный риск 134

  8. 1) построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений; 2) тщательная

  9. Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента

  10. Это метод исследования, состоящий в создании и изучении модели, замещающей исследуемый объект (оригинал), с последующим переносом полученной информации на оригинал, т.е. это такая мысленно представляемая или материально реализованная система, которая, отображая или воспроизводя объект исследования, способна замещать его так, что ее изучение дает нам новую информацию об этом объекте.

  11. Метод научного познания, основанный на изучении каких-либо объектов посредством их моделей.


Соединений, русский

Included term, английский
    Включенный термин. в иерархическом медицинском словаре включенные термины представляют собой самый низкий уровень, на котором кодируются описания, данные исследователем. например, написанный исследователем текст «боль в левом плече» может быть закодирован как «суставная боль» на уровне включенных терминов и как «артралгия» на уровне предпочтительных терминов (см. preferred term).


Impartial witness, английский
    Независимый свидетель. нс: физическое лицо, непричастное к проведению клинического исследования, на которое не могут оказать давление участники клинического исследования и которое в случае, если субъект исследования или его законный представитель не умеет или не может читать, присутствует во время получения информированного согласия, а также зачитывает текст информированного согласия и любые другие предоставляемые субъекту исследования письменные материалы.