Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Параноид ситуационный

Словарь медицинских терминов


    Параноид внешней обстановки, русский
      Острые параноиды, возникающие при сочетании незначительных ситуационных вредностей и нерезко выраженной экзогении. характерны бред преследования, аффект страха. часто возникает в особых условиях (в дороге, иноязычном окружении и т. д.). отсюда прежнее название




    Параноид, русский

    Параноид алкогольный, русский
      Острый алкогольный психоз, развивающийся чаще всего при алкоголизме ii–iii стадии. характерны бред преследования, аффект тревоги, страха, двигательное возбуждение, импульсивные поступки.


    Параноид внешней обстановки, русский
      Острые параноиды, возникающие при сочетании незначительных ситуационных вредностей и нерезко выраженной экзогении. характерны бред преследования, аффект страха. часто возникает в особых условиях (в дороге, иноязычном окружении и т. д.). отсюда прежнее название


    Параноид малого размаха, русский
      Характеризуется бредовыми идеями ущерба, преследования, отравления, обкрадывания, распространяющимися на лиц, непосредственно окружающих больного: родственников, близких, соседей.


    Параноидальное состояние, русский

    Параноидальный, русский

    Параноидное состояние, русский

    Параноидные или галлюцинаторно, русский
      Параноидные); наблюдается при непрерывно-прогредиентном течении


    Параноидный синдром, русский
      Сочетание интерпретативного или интерпретативно-образного бреда преследования (отравления, нанесения физического или морального вреда, уничтожения, материального ущерба, слежки), с сенсорными расстройствами в форме психических автоматизмов и (или) вербальных галлюцинаций.


    Ситуационная информация, русский
      Информация, поступающая от экстралингвистических факторов, способствующих акту речи.


    Ситуационная речь, русский

    Ситуационное значение, русский

    Ситуационное интервью, русский

    Ситуационное клише, русский
      Стереотипное выражение, обязательное для данной ситуации. например: «говорит москва!», «добро пожаловать!». ситуационные клише требуют отдельного решения на перевод, т. е. могут рассматриваться как единицы перевода независимо от исходного текста, в состав которого они входят.


    Ситуационное управление, русский
      Оперативное управление, заключающееся в принятии управленческих решений по мере возникновения проблем в соответствии со складывающейся ситуацией.


    Ситуационный анализ, русский
    1. Этап процесса планирования маркетинга, на котором осуществляется ревизия как внешней среды маркетинга (с акцентом на анализ социально-правовых, рыночных и конкурентных факторов), так и внутренней деятельности организации. цель ситуационного анализа - выявление маркетинговых проблем и тех возможностей, которые ожидают организацию в ее будущей деятельности. результаты ситуационного анализа часто суммируются в разделе плана маркетинга под названием swot-анализа (strength - сильные стороны, weakness - слабые стороны, opportunities - возможности, threats - опасности), или "опасности и возможности". на основе полученных в ходе ситуационного анализа прогнозных оценок в последующих разделах плана маркетинга устанавливаются цели и разрабатываются стратегии маркетинговой деятельности.

    2. Один из этапов планирования маркетинговой деятельности. представляет собой тщательный анализ внутренней и общей маркетинговой среды фирмы, в результате которого определяются ее сильные и слабые стороны, опасности и дополнительные возможности, ожидающие фи

    3. Изучение ситуации, которая может требовать улучшения. такой анализ начинается с определения проблемы и оценки или измерения ее масштабов, сложности, причин и воздействия на общество, затем следует оценка взаимодействий между системой и тем, что ее окружает, а также оценка качества работы. система сигнализации об исключительных случаях 211


    Ситуационный план, русский

    Ситуационный подход, русский
      Исходная предпосылка, что на организационное поведение влияет большое количество взаимозависимых факторов. считается, что заранее неизвестно, как поведет себя человек, и это зависит одновременно от множества различных переменных.


    Параноид внешней обстановки, русский
      Острые параноиды, возникающие при сочетании незначительных ситуационных вредностей и нерезко выраженной экзогении. характерны бред преследования, аффект страха. часто возникает в особых условиях (в дороге, иноязычном окружении и т. д.). отсюда прежнее название


    Параноид, русский