Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Токсикоз травматический

Словарь медицинских терминов


    Синдром длительного раздавливания, русский

    Синдром раздавливания, русский

    Синдром размозжения, русский

    Травматическое сжатие, русский



    Токсикоз, русский
    1. (гр. toxikon яд + -osis пат. состояние) — болезненное состояние с признаками отравления. токсикозы — синдромы, обусловленные избыточным поступлением в кровь гормонов, иногда экзогенных ядов.

    2. (от греч . toxikon - яд) (интоксикация), болезненное состояние, обусловленное действием на организм экзогенных токсинов (напр., микробных) или вредных веществ эндогенного происхождения (напр., при токсикозе беременных, тиреотоксикозе).


    Токсикоз беременности, русский

    Токсикоз беременность, русский

    Токсикоз беременных, русский

    Токсикоз пищевой, русский

    Токсикозы беременных, русский
      , заболевания женщины, связанные с развитием в ее организме плодного яйца. возникают во время беременности или родов (реже) и, как правило, проходят после их окончания. различают токсикозы беременных ранние (рвота, чрезмерная рвота, слюнотечение) и поздние (водянка беременных, нефропатия беременных, преэклампсия, эклампсия), возникающие во 2-й пол. беременности. при чрезмерной - до 20 раз в сутки (неукротимой) - рвоте с резкой потерей массы и обезвоживанием, как и при поздних токсикозах беременных, необходима срочная госпитализация.


    Травматический, русский
      (от греч. trauma повреждение) – появляющийся в результате повреждения или глубоких переживаний; травматические неврозы, или психоневрозы, – тяжелые нервные расстройства, наступающие в результате телесных или психических травм и протекающие в основном в виде неврастении, ипохондрии, истерии или их смешанных форм (см. глубинная психология).


    Травматический аборт, русский
      (лат. traumaticus раневой, поврежденный) — выкидыш в результате какого-л. механич. воздействия на организм матери или плода. т. а. чаще бывает в последней трети беременности и не сопровождается специфическими признаками. плод изгоняется спустя 4—12 ч, реж


    Травматический ателектаз, русский

    Травматический отек холки, русский
      (гр. oidema отек, лат. regio dorso-scapularis область холки, traumaticus травматический) — бывает у рабочих лошадей после продолжительной и тяжелой работы, чаще в жаркую погоду.


    Травматический перикардит, русский
      (лат. pericardium околосердечная сумка + rp. -itis воспаление, лат. traumaticus относящийся к травме, к ранению или вызванный травмой, ранением или контузией)— воспаление околосердечной сумки, вызванное острым предметом. встречается у кр. рог. скота, реже


    Травматический перитонит, русский
      (лат. peritoneum брюшина + rp. -itis воспаление, лат. traumaticus травматический), воспаление брюшины — встречается у всех животных, но чаще у рог. скота и лошадей.


    Травматический пневмоторакс, русский

    Травматический ретикулит, русский
      (лат. reticulum сетка + rp. -itis воспаление) — травматическое воспаление стенки сетки без поражения ее серозной оболочки. т. р. вызывается проникновением вместе с кормом колющих пред255


    Травматическое сжатие, русский

    Синдром раздавливания, русский

    Синдром длительного раздавливания, русский