Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Computer fraud

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Злоумышленное использование компьютера; компьютерное мошенничество; компьютерное преступление


Злоумышленное использование вычислительной машины, русский
    Любая деятельность, направленная на манипулирование информацией внутри вычислительной системы с целью личной выгоды, обычно финансовой.




Computability, английский
    Вычислимость


Computable, английский
    Вычислимый; исчислимый


Computable function, английский
    Вычислимая функция


Computare, латинский

Computare [1], латинский

Computare, 1, латинский

Computarization, английский
    Компьютеризация; применение вычислительной техники


Computatio [onis, f], латинский

Computatio, onis, f, латинский

Computation, английский
  1. Вычисление; расчет сомртм`т compartment помещение; отсек

  2. Вычисление

  3. Вычисление, расчёт о to

  4. The process of computing

  5. Исчисление


Computation and data processing center, английский
    Центр вычислений и обработки данных


Computation center, английский
    Вычислительный центр


Computation demand, английский

Computation graph, английский
    Вычислительный граф; граф вычислений computation-intensive требующий большого объема вычислений


Computation load, английский
    Вычислительная нагрузка


Computation procedure, английский
    Вычислительный метод (обработка данных)


Computation procedure of three dimensional position fix error, английский

Computation redundancy, английский
    Избыточность вычислений


Computation speed, английский
    Скорость вычислений


Computation time, английский
    Время вычисления


Computation-bound, английский
    Of, pertaining to, or characteristic of a situation in which the performance of a computer is limited by the number of arithmetic operations the microprocessor must perform. when a system is computation-bound, the microprocessor is overloaded with calculations.


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Мошенничество, русский
  1. Мошенничество , обман

  2. 1. преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом или правом на него, а также в получении иных благ путем обмана или злоупотребления доверием; 2. преднамеренное искажение правды с тем, чтобы, используя ложную версию или обман или злоупотребляя

  3. Хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием (ст. 159 ук). м. - преступление против собственности; одна из ненасильственных форм хищения, поэтому ему присущи все признаки этого понятия.

  4. , в уголовном праве - преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом (или в приобретении прав на имущество) путем обмана или злоупотребления доверием.

  5. Fraud

  6. Хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием.


Преступление, русский
  1. Преступление, проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение. тяжкое преступление. грех смертный. за ним водится тот грех, что... "знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки". гог. злоупотреблен

  2. Виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное ук под угрозой наказания (ст. 14 ук). под п. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. ни мысли, ни намерения или желания, которые не нашли своего внешнего выражения. не воплотились в общественно опасном поступке, - не могут признаваться п. деяние как акт человеческого поведения может выражаться в двух формах: действии (активное поведение субъекта) или бездействии (пассивное поведение, состоящее в несовершении лицом того действия, которое оно обязано было и могло совершить).

  3. Предусмотренное уголовным законом общественно опасное

  4. , совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника (напр., более строгое наказание рецидивистов) и др.

  5. Crime


Зона безопасности, русский
    Пространство, в пределах которого обеспечивается требуемый уровень защиты информации.


Злоумышленное использование вычислительной машины, русский
    Любая деятельность, направленная на манипулирование информацией внутри вычислительной системы с целью личной выгоды, обычно финансовой.