Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Best practice

Глоссарий по корпоративному управлению
  1. A group of tasks that optimizes the efficiency or effectiveness of the business discipline or process to which it contributes. best practices are generally adaptable and replicable across similar organizations or enterprises.

  2. A practice recognized and advocated as an effective or efficient means of achieving desired objectives.

  3. Оптимальный метод


Наилучшая практика, надлежащая практика, русский

Лучшая практика, русский
  1. Способ выполнения определенной работы (задачи), который оценивается как наиболее прогрессивный. определяется на основе наблюдений, в том числе и вне данной организации.

  2. Основной метод или инновационный процесс, состоящий из утвержденного перечня надежных и обоснованных методов, ведущий к улучшению работы оу или отдельной образовательной программы и признаваемый лучшим другими экспертными организациями. лучшая практика не является абсолютным, окончательным решением или примером, применение которого обеспечивает улучшение работы оу или программы; скорее лучшая практика означает поиск лучшего подхода в данной ситуации, т.к. оу или отдельные образовательные программы сильно отличаются по своей структуре и сфере деятельности м




Best, английский
    One of several terms used to designate high-quality drill diamonds. compare aaa.


Best, английский

Best, шведский

Best (excitatory) frequency, (neutral) best frequency, английский

Best . t, английский
    Наилучшее соответствие. см. goodnessof. t (согласие).


Best amplitude, английский

Best and final offer (bafo), английский

Best ask, английский
  1. The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide ask information on a delayed basis. (see also "ask".)

  2. (лучший ask), нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент;


Best ask (лучший ask), английский
    Нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент.


Best available price, английский
    Наиболее выгодная текущая цена


Best available science (bas), английский
    The term "best-available science" comes from the second national standard listed in the magnuson-stevens act and is the informational standard mandated for decision making.


Best available technology not entailing excessive costs, английский
    Наилучшая разработанная технология без чрезмерных


Best available true heading, английский
    Оптимальный истинный курс


Best before date, английский
    A recommended date for obtaining the optimum quality or characteristic of a product.


Best before period, английский
    The time period in which to obtain the optimum quality or characteristic of a product.


Best bet, английский
    Content or links that an administrator associates with specific keywords, and that are displayed prominently in search results when a query contains one of those keywords.


Best bet suggestions report, английский
    A web analytics report that identifies terms that should become best bets.


Best bet usage report, английский
    A web analytics report that identifies the best bet terms and how they are utilized by the system.


Best bid, английский
  1. The price a prospective buyer is prepared to pay at a particular time for trading a unit of a given security. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide bid information on a delayed basis. (see also "bid".)

  2. (лучший bid), верхний по котировке bid из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент;


Best bid (лучший bid), английский
    Верхний по котировке bid из всех конкури¬рующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент.


Best bower, английский
  1. See bower-anchors.

  2. Sailing ship term for the starboard of two bow anchors. the one on the port side was called the “small anchor,” even though it was the same size.


Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Effectiveness, английский
  1. Действенность

  2. Результативность, эффективность

  3. Эффективность; действенность

  4. Вступление в силу


Discipline, английский
  1. Дисциплина; порядок обслуживания; алгоритм

  2. A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles.


Objectives, английский
    Desired outcomes, such as efficiency, innovation, expanded services, and social justice. in the regulatory or political context, citizens may have objectives for the regulatory or political process: such as transparency and stakeholder participation. broad economic and social objectives of citizens include freedom, equality, justice, high living standards, and technological advancement. political leaders attempt to discern (and shape) what citizens want from infrastructure sectors. social values may reflect a consensus or be deeply divisive and lead to dramatic shifts in public policy. events such as an energy crisis or a serious accident can also trigger changes in public priorities and a willingness to move from the status quo.


Оптимальный, русский
    (от лат . optimus - наилучший), наилучший, наиболее соответствующий определенным условиям и задачам.


Пакет акций, русский

Наилучшая практика, надлежащая практика, русский