Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shred (shred)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Резать на кусочки, русский



    Shr, английский

    Shra, английский
      Rain showers (metar) +shsn heavy snow showers


    Shrab, английский
      A vile drugged drink prepared for seamen who frequent the filthy purlieus of calcutta. (see doasta.)


    Shralp, английский
      To do something with fierce concentration and effort. (credited to james ruggieri.) example sure, i was pulling it...but guldman, he was *shralping* on it! it was amazing.


    Shrank, английский

    Shrapnel, английский
    1. Loose pocket change, usually large quantities thereof, frequently found in canada where there is not only a one but also a two dollar coin--resulting in very heavy pockets and sagging pants. example this round is yours. sorry, all i have is shrapnel.

    2. A thin-skinned hollow projectile, filed with bullets or the like, that is split open by a fused explosive charge shortly before reaching the objective. the bullets then proceed towards the target with the same velocity as the shell had at the moment of being split, spreading out as they go. this effective anti-personnel weapon, essentially a long-range version of case or canister, was invented by british army lieutenant (later general) henry shrapnel in 1784, but was not formally accepted by the army until 1803 and never officially used at sea.


    Shrapnel shell, английский
      Invented by general shrapnel to produce, at a long range, the effect of common case; whence they have been also called spherical case. they have a thickness of only one-tenth of their diameter; so that, on the action of the fuse, they are opened by a very small bursting charge, and allow the bullets with which they are filled to proceed with much the same direction and velocity that the shell had at the moment of explosion. they require, however, extremely nice management.


    Shrc, английский

    Shreadhead, английский
    1. The end of a roof when it is formed into a shape intermediate between a gable and a hip; the gable rises about halfway to the ridge, resulting in a truncated shape, the roof being inclined backward from this level. japanese architecture 554 jamb shaft jerkinhead

    2. Полувальма


    Shredded, английский
      Doomed; in big trouble. example when i saw the cops coming, i thought we were shredded for sure.


    Shredded paper, английский

    Shredder, английский
      Измельчитель


    Shredder dust, английский
      Пыль шреддинг-машины


    Shredding, английский
    1. A short, light piece of timber, fixed as a bearer below the roof, forming a straight line with the upper side of the rafters.

    2. The separation of compressed fibers in pulp sheets prior to acetylation in acetate manufacture.


    Shredding machine, английский
      Шреддинг-машина для измельчения


    Shreveport, английский

    Shrewd, английский

    Shrewsbury, английский

    Shrick, английский

    Shrig, английский
      To shrug, in a horizontal, rather than vertical manner. example completely confused by the world around me, sometimes i just have to shrig sadly, and move on.


    Резать на кусочки, русский

    Shelf life ., английский