Глоссарий

Новости переводов

21 ноября, 2018

Литературную премию «Просветитель» вручили авторам книг про современную науку о жизни и страдающее Средневековье

21 ноября, 2018

Чешские ВУЗы - "открытые двери"

20 ноября, 2018

Оксфордский словарь назвал словом года прилагательное «toxic»






Поиск в глоссариях:  


Словарь по агрономии и почвоведению

(be) rich in smth
    иметь высокое содержание; богатый чем;
    иметь высокое содержание
      (be) rich in smth;
      after-ripening n
        дозревание;
        ams (agricultural management solutions)
          системы управления сельским хозяйством; системы точного земледелия;
          системы управления сельским хозяйством
            ams (agricultural management solutions);
            перспективный/ обещающий сорт
              appreciable variety;
              arable land cultivation
                обработка пахотных земель;
                at some level
                  при/ на некотором уровне;
                  при/ на некотором уровне
                    at some level;
                    bacterial decomposition
                      разложение под воздействием;
                      bacterium bacteria
                        бактерия;
                        baking (sy bread-making) quality
                          хлебопекарное качество (пшеницы);
                          хлебопекарное качество (пшеницы)
                            baking (sy bread-making) quality;
                            beneficial/ useful insect
                              полезное насекомое;
                              полезное насекомое
                                beneficial/ useful insect;
                                bind v (bound)
                                  связывать;
                                  break down
                                    Разбивать
                                  лопаться (о почках); распускаться (о бутонах);
                                  breed (bred bred)
                                    разводить; выводить;
                                    bring under cultivation
                                      вводить в культуру;
                                      by-farm crop rotation
                                        прифермский кормовой севооборот;
                                        caked
                                          затвердевший; слежавшийся (о почве);
                                          capability of root penetration
                                            проникающая способность корней;
                                            cattle ()
                                              крупный рогатый скот;
                                              cease/finish blossoming
                                                отцвести;
                                                отцвести
                                                  cease/finish blossoming;
                                                  chemical constitution
                                                    химический состав;
                                                    close pollination
                                                      родственное опыление;
                                                      common (ordinary) chernozem
                                                        обыкновенный (средний) черноз;
                                                        обыкновенный (средний) черноз
                                                          common (ordinary) chernozem;
                                                          загрязнитель
                                                            contaminant;
                                                            continuous crop rotation
                                                              длительный севооборот;
                                                              трава или сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами
                                                                couch;
                                                                crop production
                                                                  растениеводство; выращивание с;
                                                                  crop protection
                                                                    защита посевов;
                                                                    crop rotation
                                                                      севооборот;
                                                                      crop/ yield losses
                                                                        потери урожая;
                                                                        потери урожая
                                                                          crop/ yield losses;
                                                                          cross pollination
                                                                            перекр;
                                                                            damp/humid/moist/wet climate
                                                                              влажный климат;
                                                                              влажный климат
                                                                                damp/humid/moist/wet climate;
                                                                                desert invasion
                                                                                  опустынивание;
                                                                                  dig (dug dug)
                                                                                    копать;
                                                                                    disease-producing organism (pathogen)
                                                                                      возбудитель болезни (патоген);
                                                                                      возбудитель болезни (патоген)
                                                                                        disease-producing organism (pathogen);