Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yield inhibition

Словарь по агрономии и почвоведению


    Снижение урожая, русский



    Inhibit, английский
      To prevent an occurrence. for example, to inhibit interrupts from an external device means to prevent the external device from sending any interrupts.


    Inhibit circuit, английский
      Схема запрета


    Inhibit current, английский
      Ток запрета


    Inhibit cycle, английский
      Цикл запрета inhibit flip-flop триггер запрета


    Inhibit line, английский
      Шина запрета


    Inhibited flame, английский
      Ингибированное пламя


    Inhibited red fuming nitric acid, английский
      Красная дымящая азотная кислота с присадками


    Inhibited white fuming nitric acid, английский
      Белая дымящая азотная кислота с присадками


    Inhibiting pigment, английский
      A pigment (such as lead and zinc chromate, zinc oxide, red lead, zinc metal, and barium metaborate) added to paint to inhibit or prevent rust and corrosion of metals or the formation of mildew.


    Inhibiting signal, английский
      Запрещающий сигнал


    Inhibitio, латинский

    Inhibitio, финский

    Inhibition, английский
    1. 1. the action of blocking or preventing something happening, especially of preventing a muscle or organ from functioning properly 2. (in psychology) the suppression of a thought which is associated with a sense of guilt 3. (in psychology) the blocking of a spontaneous action by some mental influence

    2. Interference and suppression of microbial growth/multiplication


    Inhibitor, английский
    1. Any substance that slows or prevents such chemical reactions as corrosion or oxidation.

    2. A substance which inhibits

    3. A substance which, when added to cement, has the capacity to slow down or lengthen the normal time required for that specific cement to set; also, a substance added to drilling mud to check or slow down organic or chemical deterioration or change in the physical characteristics of the drilling mud.

    4. Ингибитор; замедлитель реакции

    5. Ингибитор. встречающееся в природе или добавляемое вещество, присутствие которого в небольших количествах в каком-либо нефтепродукте приводит к снижению или предотвращению некоторых считающихся нежелательными явлений, как, например, смолообразования при хранении бензина, изменения цвета смазочных масел, коррозии турбин; и т. д, (мос, 4).

    6. A substance that retards or prevents a chemical or physical change. in textiles, a chemical agent that is added to prevent fading, degradation, or other undesirable effects.

    7. Additive that prevents or retards undesired chemical changes, especially to metal surfaces; common inhibitors prevent oxidation, corrosion and rust.

    8. A substance that retards some specific chemical reaction such as rusting.


    Inhibitoria temporal, английский
      Una orden del tribunal que declara que una persona no debe hacer ciertas cosas que pueden causar dano y que no pueden ser arregladas


    Inhibitory, английский
      Запрещающий; подавляющий


    Inhibitory action, английский

    Inhibitory zone, английский
      A zone of inhibition formed around an antimicrobial substance


    Yield, английский
    1. Amount of product output recovered from a quantity of raw material input in forest product industries.

    2. Выход (продукции), добыча, дебит.

    3. The roa on a specific transaction.

    4. Доходность - доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива;

    5. Производительность, см. productivity; efficiency

    6. The percentage of completed splices or assemblies that pass specifications and are good the first time. the higher the yield (e.g., 95%), the greater the installed cost benefit

    7. Number of final size pieces you can get from a parent size sheet.

    8. Выход годных

    9. Текучесть, упругость

    10. Number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn.

    11. The number of finished square yards per pound of greige fabric.

    12. 1. number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn. 2. the number of finished square yards per pound of greige fabric.

    13. In fisheries, yield is the percent of the original product available for sale after processing. the yield generally refers to the edible or marketable part of the seafood catch after cleaning, removing unwanted parts, etc.

    14. The percentage return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note.

    15. Доходность ценной бумаги


    Yield, английский

    Yield, английский

    (сельская) местность, русский

    Yield gain, английский