Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контейнерная станция

Словарь терминологии в складской логистике


    Container yard, английский
    1. A materials handling/storage facility

    2. Контейнерное депо

    3. Контейнерный склад




    Контейнерная грузовая станция, русский

    Контейнерная партия - контейнер, который полностью заполнен грузом, занимающего всю площадь; полностью загруженный в установленных пределах. груз может быть от нескольких грузоотправителей, однако как правило, предназначен для одного грузополучателя. при, русский

    Контейнерная перевозка, русский

    Контейнерные перевозки, русский
      Перевозка грузов в контейнерах разл. видами транспорта. при к.п. ускоряется оборот трансп. средств, улучшается сохранность грузов, уменьшаются издержки трансп. к.п. позволяют ускорять погрузочно-разгрузочные работы и передачу грузов грузополучателям; экономить тару, осуществлять поставку нетранзитных партий продукции непосредственно от пр-тий-изготовителей, минуя склады снабженческо-сбытовых орг-ций. см. также мелкая отправка. норма транзитная.


    Контейнерный, русский

    Контейнерный двор, русский

    Контейнерный склад, русский

    Контейнерный терминал, русский
    1. Спец. комплекс сооружений и техн. устройств при пр-тии транспорта общего пользования, торговом пр-тии, пром. пр-тии и т.д., организационно взаимоувязанных и предназначенных для выполнения логистических операций, связанных с приемом, перегрузкой, хранением, сортировкой контейнеров, а также коммсрчсско-информационным обслуживанием грузоотправителей, грузополучателей, перевозчиков и др.

    2. Территория, назначенная для складирования грузов в контейнерах, доставляемых обычно грузовым автотранспортом, железнодорожным и морским транспортом, на который осуществляется погрузка и разгрузка контейнеров, а также их размещение и хранение)


    Станции, русский

    Станционная функция, русский

    Станционное окончание (сто), русский

    Станционное соединение, русский

    Станционные пути, русский
      Пути в границах станции — главные, приёмо-отправочные для оборота и отстоя или для отстоя электроподвижного состава, парковые и прочие пути.


    Станционный высотомер, русский

    Станционный кабель, русский

    Станционный концентратор, русский

    Станцию, русский

    Станция, русский
    1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

    2. Ст.

    3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

    4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов


    Станция (пс), русский

    Станция (усилительная) с дистанционным питанием, русский

    Smuggling, английский
      Defrauding the public revenue by importing or exporting goods without paying the customs dues chargeable upon them.


    Контейнерная грузовая станция, русский