Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цена транзакции

Словарь терминологии в складской логистике


    Transaction value, английский
    1. «стоимость при сделке» (понятие, применяемое в международной статистике торговли, устанавливается путем сопоставления цен экспортеров одной страны и цен импортеров другой, включает транспортные тарифы и страховой полис, если они не были включены ранее в цену фоб), см. f. о. b.; resale value; domestic value

    2. Трансфертная цена

    3. The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income.

    4. Коммерческая стоимость




    Транзакционна лента, болгарский
      Лента изменений (лента с информацией, предназначенной для обновления основных файлов)


    Транзакционные издержки, русский
    1. Для совершения сделки)

    2. Все издержки, связанные с продажей и покупкой товара или услуги. данные издержки включают в себя определение качества товара и мониторинг его технических характеристик.


    Транзакционные письма, русский
      Письма, которые отправляются в ответ на действие. самые популярные подтверждение заказа, оповещение об удачной оплате услуги, уведомление о доставке на склад. для таких писем существует


    Транзакционный мотив, русский
      Стимулы для потребителей держать денежные средства на руках для вероятных покупок в ближайшем будущем.


    Транзакционный риск, русский

    Транзакционный сбор, русский

    Транзакционный спрос на деньги, русский
      Необходимость наличия денег на руках для совершения ежедневных покупок. для компании – потребность в оборотных средствах (капитале).


    Транзакция, русский
    1. Операция открытия/закрытия позиции.

    2. Соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

    3. Совокупность торговых операций при которых средства переходят из базовой валюты в валюту котировки и обратно

    4. Сделка по купле-продаже ценных бумаг или других финансовых инструментов.

    5. Перевод валюты с одного кошелька на другой.


    Транзакция, русский
      Операция сервера oracle по изменению данных, которая носит характер полного завершения или полного отката всех изменений.


    Транзакция (transaction), английский
      Перевод денег между двумя адресами.


    Транзакция (при осуществлении сигнализации), русский

    Транзакция (протокол) депозита, русский

    Транзакция (протокол) платежа, русский

    Транзакция (протокол) снятия со счета, русский

    Транзакция малой продолжительности, русский

    Транзакция/операция, русский

    Транзакция; обработка запроса;, русский

    Ценa, русский
      Денежное выражение стоимости товара или услуги.


    Цена, русский
    1. Стоимость продукции (услуги), выраженная в ден. форме или через стоимость др. продукции или услуги (при бартерных сделках). ц. зависит от ряда факторов, в т.ч. от издержек произ-ва, соотношения спроса и предложения и т.д. известен ряд разновидностей цен: договорные цены, оптовые цены, тарифы транспортные грузовые, розничные, трансфертные (используемые в коммерческих операциях подразделениями внутри фирмы) и др. обобщающие показатели динамики и соотношения уровня цен называются индексами цен. см. также скидки, надбавки, ст-ка оптовых цен, франко.

    2. Рыночная цена реальная цена, уплачиваемая при совершении сделки на рынке недвижимости. является историческим фактом.

    3. Цена, ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф. цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. марка семикопеечного достоинства. всей-то книге красная цена -- пятак. спустить

    4. Денежное выражение вознаграждения при покупке финансового инструмента. может также выражаться как процент от номинала долговой ценной бумаги.

    5. 1. денежное выражение стоимости товара; 2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.

    6. Денежная сумма, в которой оплачивается исполнение договор-а,

    7. , количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. в рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.

    8. В договоре - одно из существенных условий некоторых видов договоров. цена является денежным выражением обязательства произвести платеж

    9. Стоимость) транзакции

    10. Денежное выражение стоимости товара, сложившееся в результате соотношения спроса и предложения


    Цена без учета оформления, русский
      Цена квартиры дана без учета стоимости нотариального оформления и государственной регистрации договора отчуждения.


    Цена деления, русский
    1. Угловая или линейная величина, соответствующая одному делению шкалы прибора мерного. ц. д. шкал приборов геодезических устанавливается в зависимости от их назначения и точности.

    2. Разность значений величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.


    Цепочка поставок, русский

    Freight invoice, английский