Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Надлежащая сторона

Словарь яхтенных терминов


    Required side, английский
      Надлежащая сторона




    Надлежащая клиническая практика, великобритания; gcp, русский

    Надлежащая клиническая практика; gcrp, русский

    Надлежащая корпоративная атмосфера/культура, русский

    Надлежащая лабораторная практика, русский

    Надлежащая процедура, русский

    Надлежащее жилье, русский

    Надлежащее отправление правосудия, русский

    Надлежащий, русский
      Надлежащий , заслуженный, подходящий , в надлежащее время


    Надлежащий годовой прогресс, русский

    Надлежащий курс, русский
      Курс, которым должно следовать судно к пункту назначения для противодействия ветру и течению


    Надлежащий курс на знак, лейлайн, русский

    Сторона, русский
      Сторона, бок, грань, край, рука, фланг. иди по правой руке. , качество, область, страна , бросаться во все стороны, быть на чьей-либо стороне, взять чью-либо сторону, в сторону, дело -- сторона, держать чью-либо сторону, задняя сторона, лицевая сторона, н


    Сторона верхнего бьефа, русский

    Сторона высокого напряжения, русский

    Сторона городская, русский
      , часть города. в древнем новгороде - софийская и торговая, в санкт-петербурге - выборгская, московская, петроградская.


    Сторона заинтересованная, русский
      Лицо, или группа, заинтересованные в деятельности или успехе организации. структура организационная (organizational structure) – распределение ответственности, полномочий и взаимоотношений между работниками.


    Сторона нижнего бьефа, русский

    Сторона низшего напряжения, русский

    Сторона тыльная, русский

    Сторона углового сварного шва, русский
      (1) фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва. (2) номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва. см. также данные, сопутствующие concave fillet weld — облегченный угловой сварочный шов и convex fillet weld — усиленный угловой сварной шов.


    Desired, proper course, английский
      Надлежащий курс


    Required side, английский
      Надлежащая сторона