Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полный бейдевинд

Словарь яхтенных терминов


    Close reach, английский
    1. Гоночный бейдевинд - самый острый курс (минимальный угол между направлением ветра и курсом яхты), при котором яхта еще с приемлемой скоростью движется на ветер

    2. Полный бейдевинд

    3. The point of sail between a beam reach and close-hauled. close-reefed: said of square-rig topsails when all possible reefs have to taken in to minimize sail area.




    Бейдевинд, русский
    1. Курс парусного судна под углом против ветра

    2. Курс судна относительно ветра: ветер дует с носа и в борт (диаметральная плоскость судна образует с линией ветра угол меньше 90°) делится на полный бейдевинд (ближе к 90°), собственно бейдевинд и крутой бейдевинд (ближе к 0°).

    3. Курс корабля, когда угол между направлением судна и встречным ветром менее девяноста градусов.


    Бейдевинд, английский
      Курс парусного судна под углом против ветра.


    Полн., русский

    Полнад, русский

    Полнадельфнт, русский

    Полнаксон, русский

    Полнактнн, русский

    Полнаргнрнт, русский

    Полнаргнт, русский

    Полнасцендентный, русский

    Полная, русский

    Полная аренда, русский

    Полная ассимиляция, русский

    Полная ахилия, русский

    Полная вода, русский
      , наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе.


    Полная гибель, русский

    Полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением, русский

    Полная дешифрация, русский

    Полная длина, русский
      Длина сноуборда от носа до хвоста, обычно указывается в сантиметрах.


    Полная длина судна, русский

    Полная загрузка, русский
      Состояние, в котором компании или экономика не могут увеличить производство при имеющихся ресурсах. например, у электростанции существует максимальный объем электроэнергии, который она может произвести в час.


    Notice of race, английский
      Положение о соревнованиях


    Полный бакштаг, русский