Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Таранная переборка

Словарь яхтенных терминов


    Collision bulkhead, английский
    1. Таранная переборка

    2. A watertight enclosure extending from keel to main deck to prevent the entire ship from being flooded in the event of head-on collision.




    Переборка, русский
    1. Переборка , перегородка

    2. Любая вертикальная перегородка внутри корпуса, кроме двойного борта.


    Переборка на судне, русский

    Переборка,отбойная, русский

    Переборки, русский

    Тараннонский ярус, русский

    Текучесть, упругость, русский

    Collision bulkhead, английский
    1. Таранная переборка

    2. A watertight enclosure extending from keel to main deck to prevent the entire ship from being flooded in the event of head-on collision.