Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bort

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. The name given to a long fishing-line in the shetland isles.

  2. Originally the term was used as a name for all crystalline diamonds not usable as gems; later it was used to designate those diamonds not usable as gems or toolstones. currently the term commonly is applied to low-grade industrials suitable only for use in a fragmented form. see fragmented bort. also sometimes spelled boart, boartz, boort, borts, bortz, bowr.


Boart, английский

Boartz, английский

Borts, английский

Bortz, английский

Crushing boart, английский

Crushing bort, английский

Crushing bortz, английский

Boort, английский

Bowr, английский

Технический алмаз, русский
    (1) естественный алмаз желтоватого цвета, не подходящий для ис-пользования в качестве драгоценного камня. (2)


Борт, русский
  1. Борт [край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона (даль)] , граница, край

  2. Борт , оставить за бортом

  3. Резиновая полоска с треугольным сечением, обёрнутая сукном, служащая для ограничения игровой поверхности стола и от которой хорошо отскакивают шары.

  4. (нидерл . boort), кристаллы и агрегаты алмаза низкого качества, непригодные для огранки. используются как абразивные материалы.

  5. (от нем . bord) судна, совокупность элементов набора и обшивки, образующих боковые стенки корпуса. левый (от кормы к носу судна) борт - бакборт, правый борт - штирборт.

  6. Бок, боковая стенка судна.

  7. Технические алмазы, из которых изготавливается абразивный порошок.




Originally, английский
    Первоначально


Crystalline, английский
  1. A substance or rock composed largely or wholly of mineral crystals.

  2. Transparent, clear, or pure.

  3. Made up of crystals. the term crystalline applies to sections of all chemical fibers, which consists of alternate crystalline and amorphous (noncrystalline) regions. these regions are influenced by manufacturing conditions and to some extent can be controlled. the degree of crystallinity influences the physical properties of fibers.


Toolstones, английский
    Industrial diamonds used for wire-drawing dies, indeintor points, shaped-diamond tools, glaziers, and dressers. toolstones approach gem diamonds in perfection, although not in color. the finer grades may be identical with diamonds sold as low-grade gems. the lower grade toolstones are also sometimes used as drill diamonds.


Industrials, английский
    General term used in the financial markets to refer to companies manufacturing, producing, or distributing goods and services.


Fragmented, английский
    Фрагментированный


Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Botarga, английский
    The roe of the mullet pressed flat and dried; that of commerce, however, is from the tunny, a large fish of passage which is common in the mediterranean. the best kind comes from tunis; it must be chosen dry and reddish. the usual way of eating it is with olive-oil and lemon-juice.


Borrow, to, английский
    To approach closely either to land or wind; to hug a shoal or coast in order to avoid adverse tide.